We are eager to get together again this November.

我们盼望着今年十一月再相聚。

Let's get together again real soon.

我们尽快再聚一下吧。

Fans have eagerly followed months of speculation about the five British singers getting together again.

关于这五位英国歌手重聚的猜测已经令歌迷们激动了数月。

The plan is for the band to get together again around 2025, after all seven members complete their service.

组合计划在2025年，在所有七名成员服役结束后，他们会再次聚首。

The message was clear: A real breakthrough was only possible if the two leaders got together again.

只有两国领导人再次会晤，谈判才有可能取得真正的突破。

I feel like we should get together again soon.

我觉得我们应该很快再聚在一起。

I was thinking, if you'd like to get together again...

我在想 如果你愿意再见面。

Yeah, we haven't seen each other in ages, so we can get together again next week.

是的，我们好久没见面了，下周我们可以再聚一聚。

Course they been mighty worried about Willie, and Grandpapa feel like us all ought to get together again.

当然，他们非常担心威利， 爷爷觉得我们应该重新聚在一起。

But maybe after we have dinner, if we have a great time, I might not call you for another month to get together again.

但也许我们吃过晚饭后，如果我们玩得很开心，我可能不会再打电话给你再聚一聚。

Everyone gets together again for a party where they meet up with their old friends and talk about what their life has been like.

每个人再次聚在一起参加聚会，在那里他们会见老朋友并谈论他们的生活。

After you graduate from high school, usually 10 or 20 years after the year you graduate they have a high school reunion, where everyone gets together again.

高中毕业后，通常在毕业那年 10 或 20 年后， 他们会有一次高中同学会， 大家会再次聚在一起。

" He'll be writing music in America and I'll be working at singing in Munich, so when we get together again there'll be nothing we can't do" .

“他将在美国创作音乐，而我将在慕尼黑从事歌唱工作，所以当我们再次聚在一起时，我们将无所不能”。

It's about that time. It's time to say good-bye. I have to get going. I hate to leave. I don't want to go. It's been a lot of fun. You take care. You take it easy. Let's get together again real soon.

时间差不多了。是该说再见的时候了。我必须走了。我真不愿意离开。我不想走。和你在一起很快乐。你保重。你好好保重。我们尽快再聚一下吧。