For Nietzsche, everything we do is an expression of our will to power.

对尼采来说，我们所做的每件事都是我们对力量的意志的表达。

For Africans, homegrown science fiction can be a will to power.

对于非洲人来说， 本土科幻小说可以成为一种权力意志。

What is good? —Whatever augments the feeling of power, the will to power, power itself, in man.

什么是好的？——任何增强人的权力感、权力意志、权力本身的东西。

An innovative sculptor, he is also an opportunistic painter whose will to power can get in the way of his better judgment.

他是一个创新的雕塑家，也是一个投机取巧的画家，他的权力欲可能阻碍了他更好地作出判断。

He believed in the Nietzschean maxim of “will to power”, meaning that he could get anything he wanted with enough effort.

他信奉尼采的“ 权力意志” 格言，意思是只要付出足够的努力， 他就能得到任何他想要的东西。

A walking, baton-wielding will to power, she tyrannises her underlings, exploits her rights of patronage, cheats on her wife, drives fast and punches hard.

作为一个挥舞着指挥棒的、行走的权力欲望体，她像暴君般对待下属、利用赞助权谋利、对妻子出轨、飞快地开车、重拳打人。

Nevertheless Bismarck's primum mobile was neither the will to power nor the desire for fame — as to witness his long period of aimlessness in youth.

尽管如此，俾斯麦的首要动机既不是权力意志， 也不是名利欲望——可见他青年时期长期漫无目的。

Life itself appears to me as an instinct for growth, for survival, for the accumulation of forces, for power: whenever the will to power fails there is disaster.

生命本身在我看来是一种成长、生存、力量积累、权力的本能：只要权力意志失败，就会有灾难。