As she leaned into Peter, he found himself relaxing into her.

她靠向彼得，他也在她面前放松了下来。

Sherlock Holmes gave a sigh of relief and relaxed into a smile.

福尔摩斯听了这话以后，才如释重负地松了一口气，不觉微笑起来。

" That suits me, " he replied, his face relaxing into a gentle smile.

“这正合我意。”他回应道，他的脸放松下来，变成一个温柔的微笑。

We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine.

我们无意识地养成了习惯，任由大脑自动操作，且不知不觉在熟悉的常规中感到轻松舒适。

Her face relaxed into a gracious smile and she walked forward toward Dumbledore, extending a glittering hand.

她的脸松驰下来，绽开一个优雅的微笑，伸出一只闪闪发光的手，朝邓布利多走去。

The lines about T. A. Buck's mouth relaxed into a grim smile.

T. A. Buck 嘴角的皱纹放松了，变成了冷酷的微笑。

I'm glad u're relaxing more into this job.

很高兴你能慢慢融入这份工作。

He relaxed into the comedy and it feels like that's all it is.

他放松地沉浸在喜剧中，感觉仅此而已。

She saw that in a moment Dr. Craven's serious face relaxed into a relieved smile.

她看到克雷文医生严肃的脸立刻放松下来，露出如释重负的微笑。

Let's relax into it.Now give me the biggest pose you've got.

放松点 给我摆出你最棒的姿势。

Mr. Dashwoods's editorial gravity relaxed into a smile, for Jo had forgotten her 'friend', and spoken as only an author could.

戴什伍德先生放松了作为编辑的严肃神情，微笑起来，因为乔忘记了她的“朋友”，说出了只有一个作者才可能说的话。

Once accustomed to the temperature of the water he relaxed into a state of drowsy content.

一旦习惯了水的温度，他就会放松下来，进入一种昏昏欲睡的状态。

You can’t relax into the consonant like you can in American English: cat.

你不能像在美式英语中那样放松到辅音：猫。

They're a warmup for you because just like again, like an athlete, you need to relax into the test.

它们对您来说是热身，因为就像运动员一样，您需要在测试中放松。

That is plenty of time for them to relax into their ground state, the most energetically stable condition they can be in.

这一时间足以让反氢原子弛豫，回到基态，即它们可能达到的能量最稳定状态。

It was rusty but once I relaxed into the silence I was able to hear what my heart had to say.

它已经生锈了， 但一旦我放松到沉默中，我就能听到我的心在说什么。

We're trying to capture that feeling and take that into the exam of just being you and just relaxing into your English if you like.

我们试图抓住这种感觉，并把这种感觉带到考试中去，在说英语的时候放松心情。

It was a conversational opportunity: everybody could say, " Come, Tim, " except Alick, who never relaxed into the frivolity of unnecessary speech.

这是一个谈话的机会：每个人都可以说， “来吧，蒂姆，” 除了阿利克， 他从不放松到不必要的轻浮言论中。

It's given me the ability to just relax into myself and BetterHelp makes finding a therapist a frictionless experience because it's 100% online and it's remote.

它让我能够放松自我，而 BetterHelp 使寻找治疗师成为一种无摩擦的体验，因为它 100% 在线且远程。

One can’t even relax into being kind, lest one’s intentions be misread and, after a few drinks, they burst into tears or attempt to make a move.

连善心都不能松懈， 唯恐被人误会，喝了几口酒， 就泪流满面， 或欲出手。