Black women were starting to ditch the relaxers.

黑人女子开始抛弃直发剂。

I've had an abundance of the hairstyles, but my go to was the relaxer.

我有很多的发型， 但最常用的是直发膏。

I mean, y'all, James Brown had a relaxer.

毕竟，詹姆士·布朗用直发剂。

But then the holy grail was discovered, the relaxer.

但接着，圣杯被发现了：直发剂。

Oh, look! Oh! Muscle relaxers, score! - Put that back! They're not yours.

快看肌肉松弛剂，太棒了！- 放回去，这不是你的。

OTHER MEDICATIONS Other medications often used include narcotic pain medications and muscle relaxers.

其它药物其它药物通常包括麻醉性镇痛药，肌肉松弛剂。

I'm refusing to do relaxers on relaxer day.

我拒绝在放松日做放松剂。

This is gonna be hard to explain, especially after three muscle relaxers.

这很难解释清楚，尤其是我刚吃完三片肌肉放松片。

You've gotta convince her to stop taking muscle relaxers.

你得劝她别再用肌肉松弛剂了。

Between 2016 and 2018, sales of at-home relaxers dropped by almost a quarter as more women embraced their natural hair.

2016 年至 2018 年间，随着越来越多的女性拥抱自然头发，家用放松剂的销量下降了近四分之一。

And it's not just occasional treatments like relaxers or perms that are toxic but also products used on a daily basis.

不仅仅是像松弛剂或烫发这样的偶尔治疗有毒，而且每天使用的产品也有毒。

Women in Kenya's Kisumu County are increasingly turning to synthetic hair to enhance style and Aesthetics as well as to avoid health risks associated with harsh styling chemicals, such as relaxers.

在肯尼亚基苏木县，越来越多的女性开始使用人造头发，以提升造型和美观，同时避免与刺激性造型化学品（如放松剂）相关的健康风险。

The anti-anxiety drug diazepam, an anticonvulsant medication called gabapentin, and the muscle relaxer baclofen can be used to ease the spasms and stiffness that accompany SPS, according to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke.

根据国家神经疾病和中风研究所的说法，抗焦虑药物安定、一种叫做加巴喷丁的抗惊厥药物和肌肉松弛剂巴氯芬可以用来缓解僵人综合征伴随的痉挛和僵硬。