So who do you think you are?

那么，你认为你是谁？

Who do you think you are talking to?

你以为你在和谁说话呢？

Who do you think you are, pushing me around?

你以为你是谁，把我推来推去？

" Summons! Summons? Who do you think you are, summoning my son anywhere? "

“传唤！传唤？你以为你是谁呀，竟敢传唤我的儿子？”

Who do you think you are, marching in here like a bunch of hotshots?

你以为自己是谁，大步走进来，自以为是一群大老板？

You can't talk to me like that. Who do you think you are?

你不能那样对我说话，你以为自己是谁？

I think you guys are blowing this out of proportion. Who do you think you are? ! Seriously?

我觉得你们大家都太小题大作了。你以为你谁啊？! 有没有搞错？

" Who do you think you are? " Okay?

所以：“你以为你是谁？”好吗？

" Who do you think you are? " Okay.

比如：“你以为你是谁？”好吧。

Who do you think you are? How dare you!

你以为你是谁啊？你怎么能这么做？

Who do you think you are? The Earl of Grantham?

你以为你是谁 格兰瑟姆伯爵吗？

Why'd you bring me here? Who do you think you are?

你为什么把我带到这儿来？你以为你是谁？

How dare I? H-h-how dare I? ! Just who do you think you are?

我怎么敢...我怎么敢...你以为你是谁呀？

Who do you think you are, telling me who I can and can't date?

你觉得自己有什么资格，来告诉我到底能和谁约会？

He's like, oh boy, do I. They say, who do you think you are, Sherlock Junior?

他说，天啊，我也是。他们说，你以为你是谁，小夏洛克？

" You want me to give you one of my special scales? Who do you think you are? " cried the Rainbow Fish.

离我远点！

She told me, how — who do you think you are, just trying to take my case away?

她告诉我，怎么——你以为你是谁，只是想拿走我的案子？

I can't read and your mother couldn't read; no one in our family could read before they died, so who do you think you are?

我不认字，你妈妈不认字；咱们家人一直到死，都没有人认字，所以，你觉得你挺不错吧。

The soldiers broke off their game. Scar rose to his feet, brow beetling. " What did you say, dwarf? Who do you think you are" ?

士兵们停止游戏。" 伤痕" 站起来，皱紧眉头。" 你说什么哪，矮冬瓜？你以为自己是谁？"

" By what right do you dare lay hands on my blood? " Cersei demanded. " Who do you think you are? "

" 你凭什么对我家人下手？" 瑟曦质问，" 你以为你什么东西？"