The sweep of Grossman's pen can exhaust the reader.

格罗斯曼下笔的拖沓可能会令读者厌烦。

No trace of the plane has been found and the search area will be widened if the sweep is unsuccessful.

但目前没有发现任何飞机迹象。如果搜寻失败，他们将会扩大搜索范围。

No majestic mountains relieved the sweep of the prairie.

没有雄伟的山脉可以缓解草原的扫荡。

We like to call it the sweep browse.

我们叫它快速浏览。

Soon after the sweep my Instagram following went from 800 accounts to 634.

扫荡之后不久，我的 Instagram 关注从 800 个帐户增加到 634 个。

For Representative Young, the sweep of the new laws is not some overreach.

对于杨众议员来说，新法律的全面实施并不是有些过分。

The only other sound's the sweep of easy wind and downy flake.

唯一的其他声音是微风和柔软的雪花的扫过。

On the sweep of the drive, he paused, looking up at the house.

在车道扫过时， 他停了下来， 抬头看着房子。

Did the sweep turn up anything?

清查有什么发现吗？

Children screamed and played all over the swept sand about Fatty's two-story house.

孩子们在胖子的两层楼房周围的沙地上尖叫和玩耍。

It's a long story, but I almost got caught up in the sweep.

说来话长 我差点被一起抓了。

When it comes to showing the sweep of French history, this chateau is unrivaled among French palaces.

说到展示法国历史的风貌，这座城堡在法国宫殿中是无可比拟的。

It seems to me like the parable of the swept and garnished house and the seven devils.

在我看来，这就像打扫和装饰过的房子和七个魔鬼的寓言。

The maker rolled, and as it rolled, it turned, coming around the sweep of flour sand where the others waited.

制造者翻滚着，一边翻滚，一边转身，绕过其他人等待的那片面粉沙。

The cavalcade, following the sweep of the drive, quickly turned the angle of the house, and I lost sight of it.

队伍随着车道的扫过，迅速转过房子的角度，我就看不见它了。

It's a lot of, you know, moving it, it almost reminds me of curling, you know, like you know, when they're like got the sweep going.

抓着他的时候让我想起了冰壶，你知道，就像你知道，当他们开始清扫的时候。

Exploring the Mediterranean, you'll enjoy the sweep of art history -- from ancient treasures to the dazzling accomplishments of the Renaissance to modern wonders.

探索地中海，您将领略艺术史的浩瀚——从古代珍宝到文艺复兴时期令人眼花缭乱的成就，再到现代奇迹。

A cold breeze wafted through my hair. The wind was perfect for kite flying, blowing just hard enough to give some lift, make the sweeps easier.

寒冷的微风吹过我的头发。这风正适宜放风筝，风速不大，恰好能让风筝飘浮起来，也便于操控。

When I joined him there was exultation in his voice as he pointed out the sweep of valley and the river that wound beneath the lovely hills.

当我加入他的行列时，他指着一望无际的山谷和蜿蜒在可爱的山丘下的河流，他的声音中透出狂喜。

The rope thus tightening on him in the sweep of the current, he was jerked under the surface, and under the surface he remained till his body struck against the bank and he was hauled out.

激流中，身上的绳子这么一勒，就把他拖到了水面下面，而且始终没能冒上来，直到撞在岸边，被拉上去为止。