The sweep of Grossman's pen can exhaust the reader.

格罗斯曼下笔的拖沓可能会令读者厌烦。

No majestic mountains relieved the sweep of the prairie.

没有雄伟的山脉可以缓解草原的扫荡。

For Representative Young, the sweep of the new laws is not some overreach.

对于杨众议员来说，新法律的全面实施并不是有些过分。

The only other sound's the sweep of easy wind and downy flake.

唯一的其他声音是微风和柔软的雪花的扫过。

On the sweep of the drive, he paused, looking up at the house.

在车道扫过时， 他停了下来， 抬头看着房子。

When it comes to showing the sweep of French history, this chateau is unrivaled among French palaces.

说到展示法国历史的风貌，这座城堡在法国宫殿中是无可比拟的。

The maker rolled, and as it rolled, it turned, coming around the sweep of flour sand where the others waited.

制造者翻滚着，一边翻滚，一边转身，绕过其他人等待的那片面粉沙。

The cavalcade, following the sweep of the drive, quickly turned the angle of the house, and I lost sight of it.

队伍随着车道的扫过，迅速转过房子的角度，我就看不见它了。

Exploring the Mediterranean, you'll enjoy the sweep of art history -- from ancient treasures to the dazzling accomplishments of the Renaissance to modern wonders.

探索地中海，您将领略艺术史的浩瀚——从古代珍宝到文艺复兴时期令人眼花缭乱的成就，再到现代奇迹。

When I joined him there was exultation in his voice as he pointed out the sweep of valley and the river that wound beneath the lovely hills.

当我加入他的行列时，他指着一望无际的山谷和蜿蜒在可爱的山丘下的河流，他的声音中透出狂喜。

At any rate, the sweep of the United States to the shores of the Pacific quickly exercised a powerful influence on world affairs and it undoubtedly has a still greater significance for the future.

无论如何，美国横扫太平洋海岸，很快对世界事务产生了强大的影响，无疑对未来具有更大的意义。

The rope thus tightening on him in the sweep of the current, he was jerked under the surface, and under the surface he remained till his body struck against the bank and he was hauled out.

激流中，身上的绳子这么一勒，就把他拖到了水面下面，而且始终没能冒上来，直到撞在岸边，被拉上去为止。

I hear the Negroes sing " I want to hear my mother--swish-swish--pray--swish--again, " and they punctuate the song so rhythmically with the sweep of their cutters that a set of light percussion instruments seems to be playing with them along the highway.

我听到黑人唱着“我想听到我的母亲——嗖嗖——祈祷——嗖——再一次”，他们用他们的切割器的扫动节奏如此有节奏地在这首歌中打断点，以至于一组轻型打击乐器似乎和他们一起在高速公路上玩耍。