Sport is a good watchdog, and a kind playfellow.

斯波特是一条很好的看家犬，也是一个友善的玩伴。

Call off your watchdogs, you said.

调走你的看门狗，你说的。

Call off your watchdogs when you let him go.

你放他走后调走你的看门狗。

The German dog breed is considered a watchdog, protective, and loyal to its owners.

德国犬被认为是看门狗、保护犬，对主人忠诚。

It's amazing. And a lot of people see open data as being a watchdog.

这太不可思议了。 很多人把公开数据当做监督者。

Metrojet's speculations drew a quick response from Alexander Neradko of Russia's air safety watchdog.

俄罗斯航空安全监管人员亚历山大·涅拉济科立即对Metrojet航空公司的推测做出了回应。

My new bureaucratic watchdog office, for instance.

例如，我新成立的政治监督办。

I thought I asked you to tie up your watchdogs. - He won't be followed here.

我想我说过，把你的看门狗绑起来。- 不会有人跟踪他来这里。

Corruption watchdogs call it a silent crisis.

腐败监察机构称这是一场无声的危机。

Watchdogs allege the arbitrary arrests of gay activists.

监督机构指控同性恋活动人士遭任意逮捕。

Are you taking the place of the watchdog?

“你在代替看门狗看门？”

Watchdog say it could help prison save money.

监督人员表示，这个体系可以帮助监狱节省开支。

That's the main conclusion from a report by the Justice Department's internal watchdog, Inspector General Michael Horowitz.

这是美国司法部内部监督机构监察长迈克尔·霍洛维茨所发布报告得出的主要结论。

So that sends a signal to watchdogs throughout the government.

这向整个政府的监管机构传递了一个信号。

Still the faithful watchdog, huh? Even after Harold left you.

还当忠诚的守望者呢 哈罗德都离开你了。

That word comes from the United Nations' nuclear watchdog agency.

该言论来自联合国核监督机构。

The UK's financial watchdog is worried about lagging savings rates.

英国金融监管机构担心储蓄率滞后。

A watchdog report says high-level officials were aware as early as 2011.

一项监督报告称，早在2011年，高层官员已经获悉这种情况。

China has welcomed a UN resolution and a decision by the international chemical weapons watchdog regarding Syria's chemical weapons.

中国欢迎联合国和国际化学武器监督组织就叙利亚化学武器问题分别通过的决议和决定。

It’s why we created a new consumer watchdog agency.

正因如此，我们成立了全新的消费者监管保护机构。