Lawyers have been debating whether the vote violates constitutional rules.

律师们一直在辩论这次投票是否违反宪法规定。

But property owners say, this violates their rights to control the homes they rent out.

但业主表示，这侵犯了他们对出租房屋的控制权。

Famous people's rights to privacy are unlawfully violated.

明星隐私的权利遭到了侵害，而这却不会触动法律。

The company's complaint argues that the law violates the U.S. Constitution.

华为在诉讼中提出，这项法律与美国宪法貌合神离。

And what law apart from laws of good taste did this poem violate?

除了品味以外，这首诗违反了什么法律？

But I can't guarantee you that that policy has never been violated.

但我不能保证这项政策从未被违反过。

I violate the spirit of my resolution.

我违背了我的决定。

Police have opened a criminal investigation to determine whether building regulations have been violated.

警方已经展开了刑事侦查，以判断是否是因为违反了建筑规定才导致悲剧发生。

They said their rights were being violated.

他们说，他们的权利受到了侵犯。

John? - It violates property rights. It's wrong.

约翰呢？-他侵犯了财产权，所以是不对的。

A U.S. district judge did throw out claims that Google violated state privacy laws.

美国一位地区法官地区拒绝受理对谷歌破坏州隐私法的指控请求。

You violated the sanctity of my mouth.

你亵渎了我口腔的圣洁。

The sound of the whistle is usually a sign that someone has violated a rule.

口哨的声音通常都表征着某人违反了规则。

" It really violates all of our ideals, " he said.

“这真的违背了我们所有的理想，”他说。

Do you realize how many codes you just violated?

你知道你刚才违反了多少规定吗？

Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.

剪头发也会违反锡克教仪式的要求。

But others say this violates and expectation of privacy.

但其他人表示这违反并亵渎了他人隐私。

Sorry. I totally just violated your personal space.

也许某人会说这一天真是姗姗来迟。

The level of metal concentrations did not violate Swiss laws.

饮水中的金属含量并没有违反瑞士法律标准。

It did not decide whether the NSA's massive collection of Americans' phone records violates the Constitution.

该法庭并未决定美国国安局大规模收集美国人手机记录的行为是否违法宪法。