I'd like to make it my business.

我打算让它与我有关。

I make it my business to still know what's going on.

我把洞晓一切作为我的责任。

Nothing made it my business except curiosity.

除了好奇之外， 没有什么让我感兴趣。

" I made it my business to, " Larry answered.

“这是我的事，”拉里回答。

You kind of made it my business.

你让这件事和我扯上了关系。

You do? - I make it my business to know.

你知道 -我总有办法知道。

Except you made it my business.

但是你让我和这事扯上了关系。

Maybe I'll make it my business.

也许我会让这件事成为我的鸟事。

It's just that, uh, I've always made it my business knowing about things.

只是我习惯了眼观四路耳听八方。

I have made it my business to examine some specimens of the writing of Doctor Manette.

我的任务是检查马内特医生的一些著作样本。