A cold front that plowed across the United States has made its mark.

一场横扫美国的冷锋已然留下了印记。

A fresh, creative energy is making its mark all over St Pete, especially on the city’s walls.

现在的圣彼德斯堡处处展现崭新创意活力，尤以市内墙身更见明显。

Singers like Franklin and Redding helped gospel music make its mark on popular culture.

【mark】像富兰克林和雷丁这样的歌手使福音音乐对流行文化产生了持久的影响。

Topping out in November 2019 and due to open in 2021, One Barangaroo is already making its mark on the city's skyline.

2019 年封顶，2021 年正式开放，One Barangaroo 已成为了悉尼城市天际线的标志建筑。

Crows can live more than 15 years, and Townsend says maybe a high-cholesterol diet makes its mark later in life, as it does in humans.

乌鸦能存活超过15年，汤森德说，高胆固醇饮食可能会在以后的生活中留下印记，就像其在人类身上的影响一样。

But grime has yet to make its mark outside the UK. In fact, it’s often mistaken for garage, dubstep, or even hip-hop.

但污垢尚未在英国以外留下自己的印记。 事实上，它经常被误认为是 garage、dubstep 甚至 hip-hop。

The Latin form of the name Luke, Lucas is trending all over the place and is making its mark everywhere from Chile to New Zealand to Northern Ireland.

卢卡斯是卢克这个名字的拉丁形式，卢卡斯风靡全球，从智利到新西兰再到北爱尔兰，到处都是它的标志。

And the new environmental group Greenpeace made its mark by launching a movement called " Save the Whales." It always has been my lifelong ambition to eradicate whaling from the planet.

新成立的环保组织绿色和平组织发起了一场名为“拯救鲸鱼”的运动，从而声名鹊起。从地球上根除捕鲸一直是我一生的目标。

Hard to say how many " gallions" of water washed over it but it is a " slooper" discovery that no one would " driftwood" " friget" not that's it made its mark like a true " merchant" man.

不知道它受到了多少海水的冲刷，如果不是这次偶然的发现，那将很难保证之后这残骸还能留下痕迹来供考证。