Luckily, Sandra Bullock made it out OK.

新的大型碎块。不过珊卓‧布拉克倒是能化险为夷。

So who do I make it out to?

要献给谁？

" I can't make it out, " said Lenina.

“我不明白。”列宁娜说。

The team that makes it out first wins.

这一组是首先获得胜利的团队。

Thanks for making it out from D.C., David.

大都会人寿保险公司 45大街谢谢你能从特区前来 大卫。

Okay. Who do I make it out to? Daniel.

好嘞，你想让我把它写给谁呢? 给Daniel。

One in five won't make it out alive.

他们中有五分之一 将无法生还。

You're not making it out of here alive.

你是不可能活着走出这里了。

We need to make it out of here first.

我们得先确保冲出去。

I'm pretty lucky actually to have made it out.

我真的很幸运能够成功逃离。

This time, the hare makes it out of the woods.

这次，兔子成功地逃出了树林。

Good to see you made it out to a show.

很高兴你能来看演出。

But I made it out to Rollins' rental house.

但我还是到了洛林斯租下的房子。

It's way simpler than I made it out to be.

这简单多了。

Someone got stuck in a footprint, but he made it out.

有的小龟陷在脚印里了，但它逃出来了。

To make it out of a neighborhood like that takes determination.

也要很高的天赋。

" Were you planning to make it out of Forks before nightfall? "

“你打算在傍晚以前把车开出福克斯吗？”

In fact, he's barely making it out of the doors at all.

实际上，它压根就不想出去。

Except, of course, that they never made it out of the Pleistocene.

当然，不同之处是他们未活过更新世。

It's an older code, Skipper. I can't make it out.

这代码太旧了，队长，我看不懂。