Nor could I dwell on the topic lest it should unman me.

我无法在这个话题上继续细想，唯恐它会使我崩溃。

" Does the thought of facing the Stark boy unman you, Tyrion? Your brother Jaime would be eager to come to grips with him. "

" 提利昂，一想到面对史塔克家那小鬼，你就吓成这样？换成你哥哥詹姆，他只怕会迫不及待想大显身手。"

" —will have his hands full at Darry, teaching Lancel how to wipe his arse. Father's death has unmanned him. He is an old done man. Daven and Damion will serve us better" .

" ——将专心致志地治理戴瑞城，教导蓝赛尔该怎么擦屁股。你别管他，父亲的死像把他阉了似的，他成了个没用的老头。达冯和达米昂对我们更有用。"