Moby Dick, ironically, was not well received.

具有讽刺意味的是，《白鲸记》却未受好评。

It was not well received in the scientific community.

当时在科学界并不受欢迎。

It's been largely well received in our valley.

它在我们的山谷里很受欢迎。

It was demonstrated that their performance was well received.

结果表明，他们的表现很受欢迎。

The joint show with local performers was well received there.

与当地表演者的联合表演在那里备受欢迎。

I can tell you that they have been well received.

我可以告诉你们，反应很热烈。

Another demo tape was well received by Parlophone and offshore to BMI.

另一盘演示磁带受到Parlphone的好评，并与BMI相提并论。

Not all of your movies though have been so well received.

不过，你也不是每部影片都卖座。

Some fresh vegetables would be well received in the Nautilus's pantry.

譬如新鲜的蔬菜，诺第留斯号船上的厨房一定很欢迎。

The film was well received, with critic Roger Ebert calling Robin's performance 'unconventional and absorbing.'

该片受到了好评，影评人罗杰·埃伯特称罗宾的表演是“不同寻常而十分有趣的”。

We mainly deal with large volume buyers from western countries and our products have been well received.

我们主要处理大量西方国家的买家，而且我们的产品很受欢迎。

The combination of Paul McCartney, Kanye West and Rihanna performing her new song " FourFiveSeconds" was also well received.

保罗·麦卡特尼、肯伊·威斯特和蕾哈娜共同演唱的《FourFiveSeconds》也深受好评，这首歌是蕾哈娜的新曲。

The platform has been well received by visitors from the United States, Japan, and Switzerland among other countries and regions.

该平台受到了美国、日本、瑞士等国家和地区访客们的好评。

A plan to dismantle the Treasury was pitched to—and well received by—senior Labour figures at a private seminar last winter.

在去年冬天的一个非公开研讨会上制定了一个针对工党高级官员的拆除财政部计划，这个计划也被这些官员欣然接受。

Well received in scholarly circles, this book had established me as a specialist in this pretty obscure field of natural history.

这部书特别受到学术界的赏识，使我成为自然科学中这一个相当奥秘的部门的专家。

But he'd better receive the teacup with both hands and bow his thanks when the cup is brought before his face.

但是茶端到他面前时，他最好双手接住茶杯，欠身致谢。

Her first individual show at his gallery was well received. She sold her first piece at that show in nineteen seventeen.

欧姬芙在他的画廊举办的首场个人画展受到好评。她在1917年的那次展览上卖掉了她的第一件作品。

The book was so well received that readers clamored for more.

这本书广受好评，以至于读者们要求再多读几本。

D) They have been well received by a lot of patients.

D) 他们受到了很多患者的好评。

He was only anxious to see that Geissler was well received.

他只是急于看到盖斯勒受到好评。