My office is tucked away, easily hidden.

我的办公桌可以折起来，很容易隐藏。

It was tucked away under several aliases, but...

它被好几个假名掩盖了 但是。

She tucked away her powder puff as the house-elf straightened up.

她收起粉扑。家养小精灵直起腰。

The family stayed hidden, tucked away inside their walled kingdom.

一家人都隐居起来，深居在高墙包围的王国里。

Riddle's burnished gold shield was tucked away in a corner cabinet.

里德尔的那个擦得锃亮的金色奖牌，收在墙角的一只陈列柜里。

I've always assumed Howard had some outlet. A friend tucked away somewhere.

我一直知道霍华德有某种发泄方式。有一个不为人知的朋友。

So he brought the fossil back to the museum and tucked it away.

所以他把化石带回了博物馆，藏了起来。

The rest is tucked away in what's called collections, hidden behind the scenes.

其余的被藏在所谓的藏品中，被隐藏于幕后。

Some of these might still be tucked away in the attic at your parents' house.

可能还有一些积木现在还藏在你父母家的阁楼里。

Tianshui, a city tucked away in China's north-western hills, does not normally make headline news.

天水，一个位于中国西北山区的城市，通常不会成为头条新闻。

There's a sense of all wonder store in a lot of these tucked away places.

在这些许多隐蔽的地方，有一种神奇商店的感觉。

And then, tucked away between the layers of lamellae are tiny oblong spaces called lacunae.

然后，隐藏在片层之间的是微小的长方形空间，称为腔隙。

It's feasting on this oak tree, tucked away in a chamber on one of its branches.

它们寄生于这棵橡树，藏在树枝的洞穴内。

With the twins' help, Harry's trunk was at last tucked away in a corner of the compartment.

有孪生兄弟帮忙，哈利总算把箱子推到了隔间角落里。

Brienne tossed the coin to him. He caught it in the air, bit it, and tucked it away.

布蕾妮把硬币掷过去。他伸手接住，咬了咬，塞进兜里。

It's such a nice country hotel that is tucked away in a beautiful fjord surrounded by stunning nature.

这是一家不错的乡村酒店，隐藏在美丽的峡湾中，周围环绕着迷人的大自然。

But the museum kept it tucked away for more than two decades after questions about its authenticity were raised.

但在人们对它的真实性提出质疑后，该博物馆将其了20多年。

But it's tucked away in this little corner.

但它却藏在这个小角落里。

Now she tucked the handkerchief away.

现在她把手帕收起来了。

" Yes, but where has Ribeira got old Steinweg tucked away" ?

“是的，但是里贝拉把老斯坦维格藏在哪里了”？