Saddam Hussein had other tricks up his sleeve.

但萨达姆·侯赛因还藏着别的把戏。

Idaten's definitely got some tricks up those steel sleeves.

伊达天那钢袖里肯定藏着些秘技。

Not to be outfoxed, the squid still has two more tricks up its sleeve.

不要被愚弄了，乌贼还有两个伎俩。

Sheep don't have any such refined tricks up their sleeve, but they don't need to.

羊则没有这种精心设计的阴谋诡计，但它们也不需要。

Yes, and a nice home-cooked meal. Trust me, there are absolutely no tricks up our sleeve.

是的，还有温馨的家庭晚餐。相信我，我们一点别的企图都没有。

Facebook's Gleicher says Russians have some new tricks up their sleeve, but so too does Facebook.

脸谱网的格莱谢尔表示，俄罗斯有了一些新把戏，但脸谱网也有妙计。

They have more biochemical tricks up their sleeves insofar as caterpillars could be said to have sleeves.

它们的袖子上有更多生物化学招数——前提是我们认为毛虫有袖子的话。

And nature has one last trick up its sleeve.

而大自然还有最后一个秘密。

Being caught in the shark's powerful jaws may seem like a guaranteed death sentence, but the hagfish has some tricks up its sleeve.

被鲨鱼有力的牙齿咬住似乎已经预示了死亡的降临，但盲鳗有一些逃生的小技巧。

I have a few tricks up my sleeve.

菲利普：我有一些小窍门。

To get high detail out of those tiny eyes these guys have a really cool trick up their eight sleeves.

为了从这些小眼睛中获得精细的细节，这些家伙有一个非常酷的技巧。

Does India have tricks up its sleeve that we haven’t mentioned?

印度有没有我们没有提到的诡计？

Now, the bonds in alkenes have a few tricks up their sleeves.

现在，烯烃中的键有一些秘密。

And some things really are a deal, but they also have a few tricks up their sleeves, to get you to spend more money.

有些东西确实便宜，不过他们有时候肚子里也会有点小花招，好让你来花更多的钱。

Do you have any other tricks up your sleeve when you launch your next one?

当你推出下一个产品时，你还有什么其他的技巧吗？

Do you have any other tricks up your sleeve?

你们还有什么法宝没亮出来？

I want you to say that for $300 an hour you have some lawyer tricks up your sleeve to help me protect my business.

你一小时收300美金，应该懂得钻法律的空子，使些诡计来帮我保住我的事业吧。

Though you do seem to have a few tricks up your sleeve.

尽管你似乎有一些什么小秘密。

Don’t worry. He still has a few tricks up his sleeve.

【sleeve】别担心，他还有几个妙招没使出来呢。

This app has one more trick up its sleeve.

这个应用程序还有一个妙招。