Well, I hope that you got some handy tips out of this lesson.

我希望大家在这节课中获得一些方便的窍门。

Laughter is easier, minute by minute, spilled with prodigality, tipped out at a cheerful word.

笑声越来越随意，毫无节制地倾泻出来，只要一句笑话就会引起哄然大笑。

You have to erase all those bad news tips all out of your head.

你一定要将所有的坏消息从脑子里清除出去。

Once that comes together, we're gonna tip it out and knead it for a couple of minutes.

一旦它们粘在一起，我们要把它们倒出来，揉几分钟。

The number two tip out of four, for how to best kind of prepare for studying when you're not actually studying is exercise.

四分之二的小费，关于如何在你没有真正学习的时候为学习做最好的准备，那就是锻炼。

" ...I've just come from Azkaban, " Fudge had panted, tipping a large amount of water out of the rim of his bowler hat into his pocket.

“我刚从阿兹卡班过来。”福吉一边喘着粗气说，一边把圆顶高帽帽檐里的一大堆水倒进了他的口袋。

Anything that traps water after rainfall will be a source of mosquitoes, so tip out, cover up or remove these water-holding containers in your backyard.

雨后积水的任何东西都会成为蚊子的来源，因此请倒掉、盖好或移走后院的这些储水容器。

But the others clung to the backs of the sofas and did not seem to mind the motion as long as they were not tipped out.

但其他人紧紧抓住沙发靠背，只要不被掀翻，似乎并不介意这个动作。

When the melody rose, her voice broke up sweetly, following it, in a way contralto voices have, and each change tipped out a little of her warm human magic upon the air.

当曲调升高的时候，她的嗓音也跟着改变，悠扬婉转，正是女低音的本色，而且每一点变化都在空气中散发出一点她那温暖的人情味很浓的魔力。