After a momentary tug on the plunger, to check I hadn't put the tip of the needle into a blood vessel, I pushed the life-giving fluid in.

在短暂地拉一下活塞确认针头是否插入了血管后，我把生命之液注入了他的体内。