Your scale is tipped a little bit.

你的秤有点倾斜。

If the accretion disk is tipped a bit to out line of sight we see more optical and high energy light from it.

如果吸积盘向我们的视线外倾斜一点，我们就能从它那里看到更多的高能光。

The Moon's orbit is actually tipped a bit to the Earth's, so sometimes new Moon happens when the Moon is “below” the Sun, or “above” it.

月球的轨道实际上略朝地球偏斜，所以有时朔月会发生在月球处于太阳下方或上方的时候。