They're tickled to death. Three boys and now a girl!

“他们都高兴坏了。已经有三个男孩了，现在又生了个女孩！”

It's life-changing, he reckons—he eats less, exercises more and his doctor is " tickled to death" .

他认为这改变了生活——他吃得更少， 锻炼更多，他的医生“乐死了” 。

When I find a hole in my stockings I'm tickled to death, because it's something to mend.

当我发现我的袜子上有一个洞时， 我会被痒死， 因为它需要修补。

I was in the law at Topeka, and one day I had a visit from the old man, and he was tickled to death to meet another man with his own name.

我在托皮卡从事法律工作， 而且有一天我拜访了那个老人， 他很高兴见到另一个同名的人。