What do you want me to say? The truth! I was born like this.

你想听我说什么？实话！我生下来就会。

" To say the truth, I do not much like any other" .

“说实话，我不太喜欢其他人”。

Sometimes people lie because it is very hard to say the truth.

有时人们撒谎是因为很难说真话。

To say the truth, I had not to congratulate myself on this contrivance.

说实话，我不必为自己的这个发明而庆幸。

To say the truth, I had conceived a few scruples with relation to the distributive justice of princes upon those occasions.

说实话，当时我对君主的分配正义产生了一些顾虑。

To say the truth, I had promised myself to break my fast in the pavilion, and hunger began to prick me sharply.

老实说，我曾答应自己在亭子里开斋， 饥饿开始刺痛我。

Whereas for us, we grow fat and well-liking on the tyranny; a tyranny, to say the truth, not to be made visible by any microscope I know.

而对于我们来说，我们在暴政中变得肥胖和受欢迎；说实话，这是一种暴政，我所知道的任何显微镜都看不到它。

And, to say the truth, an appetite, sharpened by the east wind that generally blew along the passage, was the only valuable result of so much indefatigable exercise.

而且， 说实话，胃口被通常吹过通道的东风所激起，是这么多不知疲倦的锻炼的唯一有价值的结果。

To say the truth, women are, in general, too familiar with each other, which leads to that gross degree of familiarity that so frequently renders the marriage state unhappy.

说实话，一般来说，女性之间太过熟悉，以至于过于熟悉，往往导致婚姻不幸福。

'I would have thanked you before, my dear aunt, as I ought to have done, for your long, kind, satisfactory, detail of particulars; but to say the truth, I was too cross to write.

亲爱的舅母，蒙你写给我那封亲切而令人满意的长信，告诉了我种种详情细节，本当早日回信道谢，无奈我当时实在情绪不佳，因而不愿意动笔。

To say the truth, it was more for show than use, being not of strength to bear the weight of the larger coins, and therefore she kept nothing in it but some little toys that girls are fond of.

说实在的，那是摆设，不是用来装的，大一点的硬币根本承受不住重量，所以里面什么也没有，只放了一些女孩子喜欢的小玩具。

To say the truth, it was rather amusing to me to see Clara putting herself forward as a town-bred fine lady, for she was as well-knit and clean-skinned a girl as might be met with anywhere at the best.

说实话，看到克拉拉把自己打扮成一个城里出身的好女人，我觉得很有趣，因为她是一个在任何地方都可能遇到的最好的女孩，她是一个组织严密、皮肤光洁的女孩。