You have to give back the hoverboard.

你得把那个平衡板还回去。

I'm talking real hoverboards that don't touch the ground!

我说的是不接触地面真正的悬浮滑板！

Well, first up would have to be hoverboards, right?

首先是悬浮板，对吧？

OK. So, Neil have you ever tried riding on a hoverboard?

好的。尼尔，你骑过悬浮滑板吗？

But design engineer Kyle O'Neil says they last long enough for experienced skateboarders to learn how to control the hoverboard.

但设计工程师凯尔·奥尼尔说，这么长的时间对于有经验的滑板手来说掌握如何控制滑板已经足够。

Powered by kerosene in a backpack, Franky Zapata flew across the English Channel on a hoverboard.

弗兰基·萨帕塔(Franky Zapata)背包里装着煤油，踩着飞行踏板飞越英吉利海峡。

In an era of wing suits, drones, and hoverboards, make sense someone would build something like this.

在这样一个翼装飞行，无人机及磁悬浮滑板的时代, 这些设备问世也是理所当然。

Yes, it's not very easy carrying a heavy hoverboard.

是的，要搬动一个沉重的悬浮滑板很难。

Its inventor, Franky Zapata, just set a Guinness World Record on it for the furthest flight on a hoverboard.

这种滑板的发明者弗兰克·扎帕塔打破了滑板飞行的最远世界纪录。

A couple of weeks ago, we showed you a type of hoverboard apparently powered by a jet turbine engine.

几周以前，我们给大家介绍了一种由喷射涡轮引擎提供动力的悬浮滑板。

For now, their dream is to build a recreation area where anyone can take a ride on a hoverboard.

就目前来说，他们的目标是建造一个休闲区，让大家能在上面玩悬浮滑板。

I'm still waiting for my hoverboard and flying car… But they do come up with some pretty cool ideas.

我还在等我的悬浮滑板和飞行汽车呢… … 但他们确实提出了一些很酷的想法。

So people are using hoverboards all over the world.

看来世界各地的人们都在使用悬浮滑板了。

BBC reporter Emma Ailes has tried a hoverboard. Who else has tried one of these rideables? Listen to her report.

BBC的记者艾玛·艾尔斯试骑了悬浮滑板。还有谁试过？让我们来听听她的报道。

I asked if it's true or false that it's illegal to ride a hoverboard on the pavement in the UK.

这也是今天测试题的答案。我问了你在英国的人行道上骑悬浮滑板是否违法。

Here in the UK, it's illegal to ride a hoverboard on the pavement. Is that true or false, Finn? What do you think?

在英国，在人行道上骑悬浮滑板是违法的。菲恩我说的是对的还是错的？你怎么想？

Or maybe she'll go shopping on a hoverboard. Now she talked about celebrities – famous people - who are using hoverboards.

或者她会骑着悬浮滑板去购物。她刚刚谈到了celebrities, 即名人，在用悬浮滑板。

Well, I've actually seen someone riding a hoverboard on the pavement so I'll say it's false. I think it's legal to ride one on the pavement.

啊，事实上我见过有人在人行道上骑悬浮滑板，所以我判断你说的是错的。我觉得在人行道上骑悬浮滑板是合法的。

And I'm no good at skateboards. And I think, you know, if you don't practise you'll fall off the hoverboard lots of times.

我不擅长玩滑板。而且我觉得人们如果不多加练习就使用悬浮滑板会摔下去很多次。

Yes it is, it is a bit different. And we'll be finding out more about hoverboards in a moment, but first it's time for our quiz question.

是的，是有些不同。我们稍后会对悬浮滑板进行更多的了解。现在先让让我们看一下我们的小测试。