He took a deep swig from the bottle.

他从瓶子里喝了一大口。

He took a shaving mirror from his bag.

他从手提包里拿出一面剃须镜。

The vicar took a candlestick from the altar.

牧师从圣餐台上拿起一座烛台。

Mary took heart from the encouragement handed out.

玛丽受到鼓励后树立了信心。

The official took bribes from those who wanted favours.

那位官员接受了有求于他的那些人的贿赂。

He took refuge from the storm in a hut.

他在一个棚屋里避风暴。

He took a swig of whisky from his hip flask.

他猛灌了一口扁酒瓶中的威士忌。

The climber took some food from the bulky pack on his back.

登山者从背后大包裹里拿出一些食物。

We took a roundabout way from Chicago to San Francisco by driving through Texas.

我们从芝加哥驱车绕道得克萨斯到达旧金山。

T.S.Eliot took boxing lessons from an ex-pugilist in a toughish gym in Boston's South End.

TSE在波士敦城南一处设施简陋环境不堪的体育馆中学习拳击,师从一位退役拳手.

She takes no sass from her pupils.

她不容她 的学生顶嘴。

Wherever possible, the illustrations are taken from literature.

只要有可能, 例证都取自文学作品。

The king condescended to take advice from his servants.

国王屈驾向仆人征求意见。

Taken in 1995 in Baltimore from Amtrack Metroliner Train while moving.

这张照片是我1995年在全国铁路客运公司火车行驶到巴尔的摩时拍摄的。

The drug must be taken from the onset of the infection.

这种药必须在感染的最初期就开始服用。

Take a candy from the box.

从盒子里拿出一块糖果。

I often take comfort from reading.

我经常从读书中寻求安慰。

The aerogen algae take much of the oxygen from the water, fish .

藻类吸收太多水中的氧气。

You need a break. Why not take a fortnight off from work?

你需要休息, 为什么不休假两周呢?

It was all the loot taken by soldiers from the captured town.

这就是士兵们从被占领的城镇掠夺来的所有东西。