It was really surprising getting in here and fixing things up.

我真的很惊讶，来到这里，修缮了房子。

Oh, so you wouldn't mind if I stopped fixing myself up?

所以我不打扮自己你也没问题吗？

I don't like the thought of fixing up this house alone, Danny.

我可不想有天得独个儿维护这个家，丹尼。

Must have saw there're two cute girls waiting, he's fixing things up.

肯定看到两位可爱的姑娘在等人来介绍，于是他就整理了一番。

He remembers fixing up Peres' parliament office years ago when Peres himself offered him hand.

他记得多年前维修议会时，佩雷斯还和他握了手。

I'm fixing up our next project team meeting and I just wanted to check some possible dates with you.

我正在安排下一个项目小组会议，我只是想和你核对一下可能的日期。

He spent most of his free time watching videos about fixing up cars before he was old enough to drive.

他把大部分空闲时间都花在了看有关修车的视频上，直到他到了能开车的年龄。

Renovate means that they're fixing it up.

翻新意味着他们正在修理它。

And it can be so satisfying fixing up a piece by yourself.

自己动手修理一件作品也是非常令人满足的。

I used to dream about fixing it up.

我以前做梦都想装修它。

Others got into gardening and some folks spent time fixing up their house.

其他人从事园艺工作，有些人花时间修整他们的房子。

You make all this money fixing up old cars?

你修修旧车 就赚这么多钱？

See, not bad at this fixing up thing, huh?

看，修理东西还不错，是吧？

See, I'm not bad at this fixing up thing, huh?

你看 这事我办得不错吧？

I just dropped a grand to fixing up your sitting room.

我刚花了一千块给你修客厅。

No one's lived in it for a few years, so it'll take some fixing up.

已经好几年没人住了，所以需要一些修缮。

I'm fixing up on next project team meeting, and I just want to check some possible dates with you.

M：我正在安排下一次项目团队会议，我只是想和你核实一些可能的日期。

On the ceiling of the Song's living room, a pair of Red-rumped Swallows, newly arrived from their winter migration is busy fixing up last year's nest.

宋家厅堂房梁上的，一对刚从冬季迁徙中归来的金腰燕，他们正在为装潢新一年度的巢穴而忙碌着。

Thankfully, there are many young people who have gotten creative and found ways to live and work here full time, sometimes living off grid or fixing up old houses.

谢天谢地，许多年轻人变得有创造力，并找到了在这里常驻生活和工作的方法，有时与世隔绝或修理旧房子。

Invitation Homes, America's largest family landlord, says it spends an average of $39,000 fixing up each one, kitting them out with new flooring, upgraded plumbing and the latest tech, such as video doorbells and smart locks.

美国最大的家庭房东Invitation Homes称，平均每栋房子要花3.9万美元来装修、安装新地板、升级管道和最新技术，比如视频门铃和智能锁。