The snow also helps support lift structures that are fixed into the ice.

收集起来的积雪也有助于支撑安置在冰上的升降结构。

They fixed their hair into lots of small curls, like the hair on a poodle.

她们把头发固定成许多小卷发，就像贵宾犬的毛发一样。

He raised his arm with the Stormblade fixed into it.

他举起手臂，把暴风刀固定在里面。

Then, let's take some wood glue and fix them into place roughly where they fell.

然后，我们用一些木胶将它们大致固定在掉落的地方。

The pylon is fixed into the wing structure,   with a solid and very secure fitting.

挂架固定在机翼结构中，安装牢固且非常牢固。

But it does worth it if you think you can fix your neck into any of the two categories.

但如果你认为你可以将你的脖子固定在这两个类别中的任何一个类别中， 那么它确实是值得的。

The information processing theory proposes that our dreams help us sort out and process the day's events and fix them into our memories.

信息加工理论认为我们的梦帮助我们整理一天的事件，并将它们存入记忆中。

She tried to quiet her heart and fix her face into more composed lines, for she knew she must look like a crazy woman.

她设法让自己的心跳缓和下来，并力图使脸然平静，显得泰然自若，因为她知道她此刻的模样必然像个疯女人一样了。

And actually it can stabilize the carbon that gets fixed by the plant into something that's a little bit better for the plant.

实际上，它可以稳定被植物固定的碳，使之成为对植物更好的东西。

This stops the current, and forms a deep pond at the riverside. The dam is made of logs and branches firmly fixed into the bed of the stream.

紧紧嵌入河床, 阻断水流, 在河边形成一个深深的池塘.

They are absolutely essential to a healthy soil, and play a key role in trapping CO2 fixed by plants into the soil, preventing its return to the atmosphere.

它们对于健康的土壤绝对必不可少，并且在将植物固定的二氧化碳捕获到土壤中、防止其返回大气中发挥着关键作用。

So you come from air, and it's because of photosynthesis, because what plants do is they use the energy in sunlight, take that CO2 and fix it into sugars.

所以你来自空气， 这是因为光合作用，因为植物所做的是它们利用阳光中的能量， 吸收二氧化碳并将其固定为糖。

Also popular was the poodle cut -- not for dogs, but for women who wanted to look stylish. They fixed their hair into lots of small curls, like the hair on a poodle.

同样受欢迎的还有贵宾犬发型——不是给狗做，而是做给想看起来时髦的女人。她们把头发扎成许多小卷发，像贵宾犬的毛发。

There was the comb I had contrived out of the stumps of the king's beard, and another of the same materials, but fixed into a paring of her majesty's thumb-nail, which served for the back.

有一把梳子，我用国王的胡须残根做成，还有一把同样的材料，但固定在女王陛下的拇指指甲上，用来做后背。

She lives to see the virtues which she endeavoured to plant on principles, fixed into habits, to see her children attain a strength of character sufficient to enable them to endure adversity without forgetting their mother's example.

她活着就是为了看到她努力将美德植根于原则，养成习惯，看到她的孩子们获得足以使他们能够忍受逆境而不忘记母亲榜样的性格力量。

If I see a five-minute window, I will inevitably try to jam 60 minutes of these little fixes into itand completely ignore the three hours of coordination I need to doto get my team on board with what I'm up to.

如果我看到一个五分钟的窗口，我将不可避免地尝试将 60 分钟的这些小修复塞进去，而完全忽略我需要做的三个小时的协调工作，以使我的团队了解我正在做的事情。