There is a political process by which that person will have to be nominated.

如果提名新继任者，将会有一个政治过程。

In the running to be nominated as America's top diplomat is a stalwart Trump loyalist.

竞选国务卿提名的人中有一位特朗普的坚定支持者。

Jacob and I both feel so honored to be nominated for Album of the Year.

雅各布和我都很荣幸能获得年度最佳专辑提名。

She's the first Latina to be nominated for a best costume design award for the Oscars.

她是第一个获得奥斯卡最佳服装设计奖提名的拉丁裔美国人。

Judge Gorsuch is one of the most qualified people ever to be nominated for this post.

尼尔·戈萨奇是被提名这一职位最合格人选之一。

What did it mean for you to be nominated and then win the Catalyst for Change Award?

被提名之后赢得改变促进奖，对你来说意味着什么呢？

In another surprise, director Spike Lee and his highly praised film " Da 5 Bloods" failed to be nominated.

令人意外的是，导演斯派克·李和他备受赞誉的电影《誓血五人组》未能获得提名。

That's great. Well, the best way to get involved is to be nominated by some people who you know.

你能有这个想法真是太伟大了。最好的参与进来的方法就是让一些你认识的人给你提名。

Steven Yeun became the first Asian American to be nominated for best actor for his performance in " Minari" .

史蒂文·元是首位获得最佳演员奖提名的亚裔美籍人士，他在《米纳里》中有着精彩的表现。

And, you know, it is that old cliche that it is an honor to be nominated, but it really is.

你知道，老话说被提名是一种荣誉，但它确实是。

By nineteen thirty-four, he was popular enough in the state to be nominated and elected to the United States Senate.

到了1934年，他在家乡的州颇受欢迎，提名并当选为美国参议院议员。

So what did it mean to you to be nominated for and to receive the Catalyst for Precision Medicine Award?

被提名并获得精准医学促进奖，对你来说意味着什么呢？

This is Maya's Rubio.? She's the first Latina to be nominated for a best costume design award for the Oscars.

玛雅人卢比奥，她是第一个拉丁裔，获得奥斯卡最佳服装设计奖提名的。

Republicans thought this meant that Blaine wanted to be nominated for president again. They told him he was sure to win.

共和党人认为，这意味着布莱恩希望再次获得总统提名。他们告诉他，他一定会赢。

I was so honored to be nominated for the song.

我很荣幸被提名为这首歌。

I was surprised to be nominated. I didn't even vote for myself.

- 我很惊讶被提名。我什至没有为自己投票。

I'm about to be nominated for an Oscar.

我马上就要提名奥斯卡奖了。

I mean, this is great just to be nominated.

我是说，被提名就很棒。

Oh, well, you have to be nominated by a current member.

需要现任成员提名。

What do you care? You're about to be nominated for an Oscar.

你在乎什么 你都要被奥斯卡提名了。