" Where's my patch box? " he asked then, and Mary gave him the little tin box full of lit- tle pieces of greased cloth.

“我的补丁盒在哪儿？ ”他问道，玛丽把装满小块油布的小锡盒递给他。

When Pa went into the Big Woods, he al- ways made sure that the bullet pouch was full of bullets, and that the tin patch box and the box of caps were with it in his pockets.

爸爸去大森林的时候，他总是确保子弹袋里装满了子弹，锡贴片盒和帽子盒也放在他的口袋里。