Instead relations have been patched up.

如今巴美关系反而有所缓解。

They patched things up and, in 1259, finally invaded southern China.

他们最终于1259年入侵了中国南部。

Hey, there are the little roustabouts. You look like you patched things up pretty good, huh? - Yeah.

嘿，两个壮小伙来了。看来你们和好如初了？-没错。

It started with an angry tweet about Macron Friday, but the two leaders patched things up Saturday morning.

这一切始于特朗普上周五在推特上愤怒地指责马克龙，不过二位领导人在周六上午修补了关系。

He said his party's differences with its coalition partners from the Five Star Movement could not be patched up.

他表示，联盟党与五星运动的联盟伙伴存在差异，互相不对付。

The doctors patched her up, but after a couple of days in the hospital, she noticed something strange was happening.

医生给她包扎了伤口，但是在医院住了几天后，她注意到发生了一些奇怪的事情。

Not yet, anyway. They've patched him up.

至少一息尚存 有人在照料他。

You make sure and get that patched up.

你去包扎一下。

301.- You look like you patched things up pretty good, huh? - Yeah.

看来你们和好如初了 -没错。

And as soon as he's patched up, he's moving back to England.

一旦他处理好伤口 就回英国。

They patched him up nice, sewing up his ruptured organs and laying skins graphs on him.

他们很好地修补了他， 缝合了他破裂的器官， 并在他身上贴上了皮肤图。

But you must've patched things up with Eleanor because I see you worked together again last year.

但你和埃莉诺·霍道夫后来又和好如初了吧去年我见到你们又有合作了。

But he says he'll have to do something for his living as soon as his eyes are patched up, and that writing is the only trade he knows.

但他说，他的眼睛一修好， 他就必须做点事谋生， 而写作是他唯一会做的行业。

Do you think it can be prevented by a young woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched up marriage only achieved at the expense of your uncle?

你认为一个出身低贱的年轻女子可以阻止这种情况吗？她的妹妹私奔，导致了一场以牺牲你叔叔为代价的可耻的修补婚姻？