In life, there are no shortcuts to joy.

在生命中，快乐没有捷径。

And the second thing is, there are no shortcuts.

再者，人生同样没有捷径。

Surbhi is here to show you a few shortcuts.

Surbhi 会告诉你一些小技巧。

Shortcuts in getting to places, shortcuts in getting money, shortcuts in being successful.

到目的地的捷径，赚钱的捷径，变成功的捷径。

Research is finding some shortcuts for identifying softer skills.

研究人员正在寻找一些识别软技能的捷径。

We would not take any shortcuts when it comes to our security.

当涉及到安全问题时，我们不会走任何捷径。

If you're watching this video because you think we have some shortcuts.

如果你看这个视频是因为你认为我们有一些捷径的话。

He never took shortcuts when it came to basketball.

他在篮球上从不走捷径。

Then I suggest you take the shortcut.

那我建议你最好还是走近路。

In what country would you find the engineering marvel nicknamed the world's greatest shortcut?

你会在哪个国家找到被称为世界上最伟大的捷径的工程奇迹？

Could you tell me how to use the shortcut?

你能告诉我怎么走这条近路？

Would there be a shortcut to another universe?

那里会有通往其他宇宙的捷径吗？

Here are four of the many ways your brain's processing shortcuts are playing tricks on you.

以下是大脑运用捷径欺骗你的四种方式.

Do you know the shortcut to the airport?

你知道去机场的近路吗？

And Benny and Marky took shortcuts through back alleys.

卡车打滑停了下来，在它的可怕的目的地。有一个巨大的骚动，因为人们，猫，狗来了。

And this is where you can find a huge shortcut.

也就是说，你可以从中找到一个很大的捷径。

He didn't invent keyboard shortcuts, cut copy and paste were dreamed up in the 1970s at xerox.

快捷键并不是他发明的，剪切、复制和粘贴是上世纪70年代施乐公司发明的。

Up another staircase, then another -- even one of Harry's shortcuts didn't make the work much easier.

上了一层楼，又上一层楼——尽管哈利抄了近路，也一点儿不省劲儿。

So you go out of the way or you take a shortcut.

这样你又绕路了或是抄了近路。

They act like shortcuts that connect two distant spots in space.

它们就像连接空间中两个遥远地点的捷径一样。