In life, there are no shortcuts to joy.

在生命中，快乐没有捷径。

Then I suggest you take the shortcut.

那我建议你最好还是走近路。

And the second thing is, there are no shortcuts.

再者，人生同样没有捷径。

Could you tell me how to use the shortcut?

你能告诉我怎么走这条近路？

Would there be a shortcut to another universe?

那里会有通往其他宇宙的捷径吗？

Do you know the shortcut to the airport?

你知道去机场的近路吗？

Surbhi is here to show you a few shortcuts.

Surbhi 会告诉你一些小技巧。

Research is finding some shortcuts for identifying softer skills.

研究人员正在寻找一些识别软技能的捷径。

And this is where you can find a huge shortcut.

也就是说，你可以从中找到一个很大的捷径。

So you go out of the way or you take a shortcut.

这样你又绕路了或是抄了近路。

We are no geniuses and we have no shortcut to learning languages.

我们不是天才，我们没有学习语言的捷径。

For us, there is no shortcut to pollution control and environmental management.

对我们来说，污染防治和环境治理没有捷径可走。

It works because each product has a code that's a shortcut.

因为每个商品都含有一个识别捷径--条形码。

We would not take any shortcuts when it comes to our security.

当涉及到安全问题时，我们不会走任何捷径。

If you're watching this video because you think we have some shortcuts.

如果你看这个视频是因为你认为我们有一些捷径的话。

Nor do I think that physical description should be a shortcut to character.

同样，我认为外形描写不该成为人物性格塑造的捷。

The Oatmans decided to take a shortcut, but they were slowed down even more.

欧特曼一家决定抄近路，但他们的速度更慢了。

So compulsive shoppers, the next time you go to the store consider taking the shortcut.

所以对于强迫性购物者而言 下次你去商店的时候考虑一下走捷径。

So that's why traceability I think, is a nice little shortcut to quality.

所以这就是为什么我认为可追溯性是一个不错的质量捷径。

Unbeknownst to the participants, there was a quick shortcut to solve all the problems.

参与者不知道的是，其实有个快速简便算法解答所有题目。