21 Heidi won the world over with her forever cute but slightly confused look.

Heidi通过它永远可爱，但是带有些许困惑的模样赢得了全世界的喜爱。

Shareholders the world over have had a rotten 2020.

2020年对全世界的股东而言都很糟糕。

It's become popular the world over.

它已经风靡全球。

But plants the world over are fluorescing as they photosynthesize.

但是当全世界的植物在进行光合作用时它们都在发荧光。

Hector, Ulysses, and others. They are known the world over.

赫克托，尤利西斯和其他人。他们闻名于世。

It is a day of inestimable importance to billions of Chritians the world over.

对全世界数十亿的基督徒而言，这是个不可估量的重要日子。

A fried chicken dish named for him the world over, huh?

所以才会把这种风靡全世界的炸鸡以他的名字命名么？

D) It ensures a balanced healthy diet for people the world over.

D）它确保了全世界人民均衡健康的饮食。

The front pages of newspapers the world over reflected the strong enthusiasm.

世界各地报纸头条的大篇幅报道也表明了所有人的热情。

Melting ice in the Arctic will affect coastal cities the world over.

北极的冰川融化将会影响世界各地的沿海城市。

First, it had to be an iconic city, somewhere known the world over.

首先，必须是标志性城市，必须是一个世界闻名的地方。

He played to packed houses the world over, touring with barely a break.

他在世界各地演出，场场爆满，巡回演出几乎是连轴转。

So what is it about this that has so intrigued mathematicians the world over?

究竟是什麽让世界上的数学家 如此感兴趣呢？

People who are media savvy sometimes think they can fool the world over our eyes.

那些经常跟媒体打交道的人有时认为自己可以瞒天过海、欺骗世人。

And it's the same posture that you find in non-industrial populations the world over.

非工业化人口拥有的同样的姿势。

Thanks to advancements in technology, digital art had officially been democratized the world over!

由于技术的进步，数字艺术已在全世界正式民主化！

The Korowai's skills may be exceptional, but builders are the same the world over.

科罗威人的技艺也许是独一无二的，但世界上的建筑工人都大致相同。

The stories of this amazing struggle have formed the basis of cultures the world over.

这些惊人的、充满内心挣扎的故事形成了世界文化的基础。

We city folk the world over produce three million metric tons of garbage each day.

世界各地的城市居民每天产生约300万吨垃圾。

The beans are collected, cleaned, roasted and eventually enjoyed by the coffee connoisseurs the world over.

将麝香猫排泄出来的咖啡豆收集起来，经过洗净、烘熔，最后世界各地的咖啡鉴赏家才能品尝到这杯咖啡。