That frees doctors to do the harder stuff.

这样医生就可以做更难的事情了。

He first cuts away the hard stuff which holds the old glass in its place.

他先把旧玻璃周围硬硬的东西切下来, 这种硬东西叫做腻子, 也叫油灰。

The very first dolls in the ancient world were made of hard stuff like wood or clay.

古代世界中最早的洋娃娃是用木头或粘土等坚硬的东西制成的。

This hard stuff is called putty. Then with some fresh putty he fixes in the new pane.

然后再在窗框上抹上一些新的腻子, 把新玻璃装上去。

This was the precursor of bone, and soon, this hard stuff formed the basis for new structures like jaws.

这是骨骼的前身，很快，这种坚硬的东西形成了下巴等新结构的基础。

Their job is to deal with the hard stuff.

他们的工作是处理困难的事情。

Oh, boy, this is the hard stuff.

噢，天哪，这玩意够猛。

I normally, I normally go for either ciders or straight on the hard stuff.

我通常会选择苹果酒或直接喝硬的东西。

But this guy graduated to harder stuff-- the torture porn. It's brutal.

但这家伙升级到了更狠的阶段 性虐待色情片 残忍至极。

We were waiting for you to leave so we could get into the hard stuff.

我们就想等你们收拾好赶紧去吃饭。

For the big stuff, for the hard stuff, it requires a push, always has, always will.

对于大事，对于困难的事情， 它需要推动， 一直如此，永远如此。

For a man still shaky from a hard bout with the hard stuff Wade had done all right.

对于一个在艰苦的比赛中仍然摇摇欲坠的人来说， 韦德所做的一切都是正确的。

I know you're not supposed to follow beer with liquor, but let's move on to the hard stuff.

- 我知道你不应该喝啤酒喝白酒，但让我们继续讨论困难的事情。

However, the bomb it is less effective against harder stuff, penetrating only eight metres into concrete that is just twice as strong.

但如果轰炸目标加固的话，其穿透力就会大打折扣。普通混凝土如果强度提高一 倍，MOP就只能穿透8米。

What are the implications of maybe getting a deal in the next few days, if they do, but leaving some hard stuff for later?

那如果未来几天各方达成协议，留下一些棘手问题稍后再解决，这意味着什么？

And I thought, geez, maybe I should put this hard science stuff aside and work on something fun like a water gun.

我想，哎呀，也许我应该把这些硬科学的东西放在一边，研究一些有趣的东西，比如水枪。

Once you are done with the hard stuff you will feel better for the rest of the day and probably more motivated to get other things done.

只要你完成了困难的事，这天剩下的时间你都会觉得神轻气爽，甚至更有动力完成其他事情。

Is it normal for other things, other issues, other feelings, other hard stuff to, like, use this portal to sneak out, smack you the face?

对于其他事情、其他问题、其他感受、其他困难的事情，比如使用这个门户溜出去，打你的脸，这正常吗？

But the promising results were " a huge green light to say, 'OK, let's try the harder stuff, let's just go for it, '" Dr. Moses said.

但令人鼓舞的结果“给我们开了一个巨大的绿灯，‘好吧，让我们尝试更难的事情，让我们继续努力，’”摩西博士说。

She's grateful for her relationship with Talbot too. I never had someone who I felt like I could lean on for the good stuff and the hard stuff, she says of her boyfriend.

她也很感激她和塔尔伯特的关系。“从来没有一个人，让我觉得我可以依靠他，无论是好是坏，”她谈到她的男朋友时说。