It's been the underdog scientifically; it's been the underdog for conservation.

这项工作在科学方面一直处于劣势; 这项工作在保护方面也一直处于劣势。

At the end the underdog triumphed in victory.

最后处于劣势的那位获得了胜利。

Our campaign is the underdog campaign.

我们的竞选活动是一个弱者的竞选活动。

It certainly made me wanna look out for the underdog.

这让我变得很想照顾失利者。

You have been the underdog ever since the elk.

从麋鹿肉那里开始你就一直处于劣势。

Spitzer is trying to be treated himself as the underdog.

斯皮策正试图让自己看起来像个弱者。

He was the underdog who was kind even when others were unkind to him.

面对不善待它他的人，这个弱者依然保持着友善的态度。

“As part of our business culture, nobody helps the underdog, ” he says.

“作为我们商业文化的一部分，没有人帮助弱者。”

And I think this work, is it, it's been the underdog.

我认为这项工作一直处于劣势。

The underdog is a person or team that is not expected to win.

" underdog" 是指不被看好会赢的人或者队伍。

Usually the underdog displays superpowers or opens the gate to unseen otherworldly forces.

通常弱势的一方会展示出超能力，或者打开一扇通往看不见的超凡力量的大门。

Isn't it strange you're always fighting on the side of the underdog?

你总是帮受迫害的那边打仗，不是有点奇怪吗？

Hugo Chavez was an outspoken, controversial leader, championing the underdog at home and abroad.

查韦斯是一位直言不讳、富有争议的领袖，他支持国内外的弱势群体。

You could say Iceland are the underdogs in this tournament.

你可以说冰岛队是本次联赛中处于劣势的队。

Nope, I'm supporting the underdog Iceland, Rob.

不，我要支持弱旅冰岛队，罗伯。

That doesn't matter to Jane though-she said it's fun to see the underdogs do well.

这对简来说并不重要——她说看到处于劣势的队表现得好很有趣。

Now, for some of you here today, the underdog spirit that I'm describing likely sounds familiar.

现在，对于今天在座的一些人来说，我所描述的失败者精神可能听起来很熟悉。

In sports, a Cinderella story is when the underdog wins the game, usually in a dramatic way.

在体育界，" a Cinderella story" 用来形容劣势方戏剧性地赢了比赛的时候。

It's great to see the underdogs that are going to come through and have a really sensational tournament.

能够看到那些处于劣势的球队逆转，并且打出绝妙的联赛。

The underdog here means the team considered to be the weakest and the least likely to win.

这里处于劣势的队指的是被认为是最弱的队，并且最不可能赢的队。