Coup de grace? " Stroke of grace."

“Coup de grace”，意思是“致命一击”？

She died outside a state of grace.

她死得并不光彩。

She is an agile swimmer, full of grace and speed.

她是一名游泳健将，泳姿优雅而动作矫健。

A moment of grace can be that simple and that profound.

这种恩典或简单，或深奥。

His person was handsome and dignified, full of grace and activity.

他长相英俊、态度庄重、举止优雅、充满活力。

And this is a brand based on sort of grace and dignity.

这有关一个品牌的风度和尊严。

How could they imagine the beauty and grace of the ocean's bounty?

他们怎能想象到海洋物产的丰富和美丽？

Still, Ian had found a way to forgive Susan her occasional lack of grace.

伊恩还是原谅了苏珊偶尔的不雅。

Prayer is the way to come forward to the throne of grace.

祷告乃是来到施恩宝座前的路。

I wouldn't know. The airs and graces of the court are a mystery to me.

那就不得而知了。宫廷里的风格礼数我没见识过。

Anne Hebrew for " full of Grace" , historically, we've been all about the name Anne.

安妮希伯来语为“充满恩典”，从历史上看，我们一直都在谈论安妮这个名字。

When we pray, we enter into the Holy of Holies and approach the throne of grace.

我们祷告的时候，就进入至圣所，来到施恩的宝座前。

I think they've just managed this interesting journey with just a lot of grace and poison.

我觉得 她们在挫败和宽宥中 成功适应了这段有趣的人生旅程。

To receive this river of grace is to have our spiritual battery charged with heavenly current.

要得着这恩典的江河，就要把我们属灵的电池充满属天的电流。

" Follow me! " said the cob. And he led them off, full of grace and bursting with pride.

“跟我来！”雄天鹅说。他带着他们离开了，一副神气十足，骄傲得不得了的样子。

Burton established himself as an icon of grace and humanism, an enduring part of the fabric of American culture.

他将自己打造成优雅和人文主义的偶像，这是美国文化结构中经久不衰的一部分。

I mean, what a picture of grace, what a hero of grace.

我的意思是，多么优雅的画面，多么优雅的英雄。

You only need a heart full of grace.

你只需要一颗充满恩典的心。

We start to cry at a brief vision of state of grace from which we exiled most of the time.

我们在短暂地看到一个优雅的状态时想要哭泣，而这也是我们大多数时候所忽视的。

You know, we have to fight injustice with a consciousness of grace.

你知道，我们必须以优雅的意识来对抗不公正。