As if it were an absolute point of good breeding that it should tumble off again soon.

就好像它很快就会再次摔倒是良好教养的绝对意义。

That is my idea of good breeding; and those persons who fancy themselves very important and never open their mouths, quite mistake the matter.

他见到什么人总要谈上儿句。这就是我所谓的有良好教养；那些自以为了不起、金口难开的人，他们的想法真是大错而特错。”

That it should profess itself pleased by this performance was all that the highest rules of good breeding could ask; but that it should actually be satisfied would prove that it existed only as idiocy.

它应该承认自己对这种表现感到高兴，这是良好教养的最高规则所要求的一切；但它实际上应该得到满足将证明它只是愚蠢地存在。