Ummm and I'd prefer to be out of town.

我更想住在城外。

And Haley's out of town with Phil.

而且菲尔带海莉去外地了。

Where are you going? -She's out of town.

你要去哪里？ 她出门了。

Kids are with their friends and wife is out of town.

孩子们找朋友玩去了，我妻子出远门了。

She's been out of town for more than a year.

她离开这里都快一年了。

So how long are you gonna be out of town?

你要不在城里多长时间？

I'll say I was out of town, perhaps on a last-minute trip.

我会说我出城了，也许是在最后一刻才决定的旅行。

Bob and Candy. I also invited Mary, but she is out of town.

鲍勃和凯蒂。我也邀请了玛丽，但是她不在城里。

And so does his girlfriend -- the girlfriend he thought was out of town.

并且，他的女朋友也来了——那个他以为出了城的女朋友。

Well, he's out of town, and...our Benjamin is 8 days old today.

他出城去了，而...本杰明今天正好8天大了。

Bree, for the first time since we've been together, your husband is out of town.

布里，这可是我们认识以来第一次你丈夫不在家。

I wanted to have lunch with her today. She told me she was out of town.

我今天想跟她一起用午餐 她告诉我她不在附近。

Oh, hi Mike. I've been out of town the last few days. What did you need?

噢，你好，Mike。我前些天不在城里。你有什么事吗？

When Paul Pelosi told the man his wife was out of town, DePape said he would wait.

当保罗·佩洛西告诉这名男子他的妻子不在家时，德帕普说他会等的。

Now, I only see her once or twice a year...generally when her husband is out of town.

我现在一年只见她一两次，通常都是在她老公不在家的时候。

Look, Carlos is out of town, and I'll sleep better if I have a gun in the nightstand.

听着 Carlos出差了 如果我在床头柜里有把枪 会睡得好点。

They were out of town and as was often the case that asked him to keep an eye on things.

邻居当时出城了，他们像往常一样，请他帮忙照看。

All he can think about is who he's inviting to the party. You see, his girlfriend is out of town.

他脑子里想的都是他要邀请来参加聚会的那个人。你知道他女朋友出城了。

Rita was out of town, and Kathe was busy.

丽塔出城了， 凯瑟很忙。

Lady —— is out of town.

小姐——出城了。