Her hopes were bound up in this dream.

她所有的希望都寄托在这个梦想上。

He's bound up in all of this.

他就热心这个了。

I'm bounded by the continents Asia and Australia in the west.

我西边是亚洲大陆和澳洲大陆。

Transplant surgery has come on leaps and bounds in the last few decades.

移植手术在过去的几十年里有了长足的发展。

Boss finds this model misleading, perilously bound up in the way Americans conceptualize themselves.

波斯发现这种模式与美国人对自己进行概念化的方式误导地、危险地联系在一起。

Food has always been bound up in personal identity, and thus inextricable from politics.

食物总是与个人身份联系在一起，因此与政治密不可分。

One of the books was a very large volume, an arithmetic text, heavily bound in leather.

其中有一本书体积很大，这是一本算术书，皮革装订的，非常重。

We've got two surviving volumes of poetry, one is bound in copper a very fancy thing.

我们现在有两本留传下来的诗册，其中一本是用铜装订的，非常精美。

This is mostly because the beta carotene is bound up in a hard to digest fiber matrix.

这主要是因为β-胡萝卜素与难以消化的纤维基质结合在一起。

But other enzymes are actually bound to cell membranes in the intestinal mucosal layer, and they're reusable.

但是其他酶实际上与肠粘膜层的细胞膜结合，它们是可重复使用的。

As for Harry and Ron, their legs had already been bound tightly in long creepers without their noticing.

而哈利和罗恩呢，他们不知不觉中已经被长长的藤蔓缠住了双腿。

It was written by Elsa Lowenberg, a woman who jumped from a moving train bound for Auschwitz in 1943.

这本书的作者是Elsa Lowenberg， 1943年，她从开往奥斯维辛的火车上跳了下来。

Misery's Return would, she'd say, consist of but one copy: a holographic manuscript bound in pigskin!

她说，《米泽丽归来》将只有一册绝版：一部猪皮封面精装的完整手稿！

Then he bound my ankles in the same manner.

然后他用同样的方式绑住我的脚踝。

When it comes to sex, people's attitudes and behaviour are tightly bound up in “myriad threads of past and present.”

一谈到性，人们的态度和行为就被“过去和当下的千万条细线”紧紧束缚。

His arms were bound in chains, the eagle face streaked with dirt.

他的双臂被锁链束缚，老鹰般的脸上布满了泥土。

Buying a song meant buying sheet music bound together in little pamphlets.

购买歌曲意味着购买装订在小册子中的乐谱。

That's because a huge slobbery dog is off its leash and bounding right for you with fire in its eyes.

因为一只流口水的大狗挣脱了狗绳，眼睛里冒着怒气向你扑来。

Obviously the internet has grown by leaps and bounds in the decades since.

显然，从那以后的几十年里，互联网发展突飞猛进。

A smart goal must be time bound in that.

聪明的目标必须有时间限制。