Different temperate zones produce varying desert flora.

不同温度区域产出各种沙漠植物群。

Thou art more lovely and more temperate.

你更加可人也更加柔婉。

Intelligent solutions create efficiency and year-round temperate micro-climate with natural ventilation.

智能解决方案创造效率和全年自然通风的温和微型气候。

Take the trees of the temperate forest biome.

以温带森林生物群系的树木为例。

It is a borderland between the temperate zone and the tropics.

“那里属于温带和热带之间的交界地区。”

The first are temperate deciduous forests.

第一类是温带落叶林。

The temperate on its surface is nearly 800 degrees centigrade.

它表面的温度达到了近 800 摄氏度。

The shallow temperate seas support the greatest concentrations of fish on our planet.

这片温和的浅海是地球上鱼类最密集的地区。

In temperate forests, the build-up of leaf litter creates rich stores of nutrients.

在温带森林里，落叶形成的腐殖质层可以贮藏养分。

That wouldn't work at higher latitudes and more temperate climates.

这一现象在高纬度和温和气候下不会发生。

And they're very different than a North American temperate forest.

它们与北美的温带森林有很大的不同。

IN MATTERS of finance, if not climate, Canada is usually temperate.

如果不谈气候，只论金融，加拿大通常是温和平稳的。

Nor do other temperate places, including North America, Australia, and northern Asia.

包括北美、澳大利亚和北亚在内的其他温带地区也是如此。

That's the temperate region where a planet could accommodate liquid water.

适居带属于温带地区，那里可以容纳液态水。

Its warm and temperate climate has made this city the centre of the flower industry.

温暖适宜的气候令它成为鲜花业的中心。

Its temperate climate sees little snow except in the highlands and mountainous areas.

除了在高原和山区地带，这儿温和的气候很少降雪。

But, compared to more temperate climes, life around the North Pole is unusual.

但是，与更温和的气候相比，北极周围的生命是不寻常的。

Most artistic impressions of dinosaurs picture them in lush forests or on vast temperate savannahs.

大多数关于恐龙的艺术印象都是在茂密的森林或广阔的温带草原上。

As well as being far more temperate and better-behaved, they seem more anxious and unhappy.

世易时移，如今的青少年与以往世代的同龄人有所不同。一方面他们温和规矩得多，另一方面似乎也更焦虑和不快乐。

There are plenty of plant pests in temperate forests, but there's one crucial difference.

在温带森林里同样有很多吃叶子的虫子，但二者间有个很重要的区别。