Those transportation costs are passed on to you.

那些运输费用都转嫁给你们了。

The information gets passed on to our children genetically.

这些信息会遗传给我们的孩子。

And those costs are passed on to the consumer.

这些成本被转嫁到消费者身上。

And really high diesel prices get passed on to the consumer.

高昂的柴油价格会转嫁到消费者身上。

At some point, these lower prices will be passed on to consumers.

到某个时刻，这些较低的价格将传递给消费者。

He passed on to his foreman every suggestion that came from above.

他向下属传达每一个领导的建议。

A trait that might be passed on to the next lizard generation.

这种特征可能会传给下一代蜥蜴。

The letters have now been passed on to the third generation.

如今，这些家书已经传到了第三代人手上。

That behavior may then have been passed on to other orangutans.

之后，这种行为可能传给了其它红毛猩猩。

DNA contains hereditary information that is passed on to you from your parents.

DNA 包含了从父母那里获得的遗传信息。

Her managers strongly urged that her work should be passed on to a colleague.

她的经理强烈要求把她的工作转交给一位同事。

But the case remained, the poverty of the parents passed on to the baby.

但情况依然如此，父母的贫穷传给了孩子。

The trait was passed on to almost 100 percent of the offspring of treated mosquitoes.

几乎100%的转基因后代都携带了该基因。

Eventually some of the costs will be passed on to the consumer.

最终，部分成本将转嫁到消费者身上。

Earlier, the president said lives were lost because information wasn't passed on to the government.

此前，该总统还曾表示，之所以有很多人丧生是因为信息没有传到政府这里。

The genes passed on to us from our parents dictate what our blood group will be.

父母遗传给我们的基因决定了我们的血型。

And one day, when you're all grown up, that job will be passed on to you.

总有一天等你长大了，这份职责会传递给你。

This local practice was then spread out to entire China and even passed on to neighboring countries.

这个地方的习俗随后传遍了整个中国，甚至传到了邻国。

As that person finishes, the work is passed on to the machinist responsible for the next stage.

当前一个人完成本阶段工作后，工作就移交给负责下一阶段工作的机械工。

MLPs do not pay corporate taxes so long as profits are passed on to investors each year.

只要业主有限责任合伙企业每年都与投资者进行利润分红，那么他们就不需要付企业税。