Life passed in this way for some time.

生活就这样过了一段时间。

The days and nights passed slowly for Edmond.

在爱德蒙看来，监狱里的日子尤其漫长。

This home has been passed down for generations.

你怎么可能知道这事。

Some were passed down for generations and are still unproven.

有些是祖祖辈辈口口相传的，尚未经证实。

As seen in what passed for scathing satire at the time.

从当时被认为是尖锐讽刺的作品中可以看出。

My food truck was passed down to me for three generations.

我的餐车都传了三代了。

Recipe that has been passed down the family for three generations.

都是家里面传承了三代的菜谱。

You'll be passed over for a promotion you thought you deserved.

你会在一场自以为应得的晋升中被忽略。

The deadline passed for potential buyers of Yahoo to submit their offers.

雅虎的潜在收购方提交出价的最后期限已过。

Cliches can be a reason you are passed over for an interview.

俗套可能是挑选面试人员的时候跳过你的一个原因。

Since then, ownership was passed between the Portuguese and Dutch and British empires for centuries.

从那时起，它相继被葡萄牙、荷兰、大英帝国统治，长达几世纪。

Townshend feels that enough time has passed for an important discussion about the Cincinnati tragedy.

汤谢德认为，辛辛那提悲剧发生距今已经相当长的时间了，是时候对那次惨案进行重要讨论了。

The railway, on leaving Benares, passed for a while along the valley of the Ganges.

从贝拿勒斯出发，铁路穿过一段恒河山谷。

The deadline passed today for filing sexual abuse claims against the Boy Scouts of America.

针对美国童军提出的性虐待指控的最后期限今天已过。

" It tells us also that those recipes were passed on for centuries, " Gonzalez said.

“它还告诉我们，这些配方已经流传了几个世纪。”

That includes India, which passed a law guaranteeing access to safe abortion for every single woman.

包括印度，通过了一项法律为每一位女性保障安全流产的途径。

In this way, hair loss is partially hereditary and passed through the maternal side for males.

因此对男性来讲，秃头基因是由母亲遗传决定的。

It has been passed down for thousands of years that every 12 years is a repeat.

它已经流传了几千年，每12年就是一次重演。

The deadline has passed in Britain for the nomination of candidates for next month's general election.

英国下个月大选的候选人提名一事已经过了截止日期。

He says disabled people are passed over for jobs in South Sudan and are called abukarang-a slur.

他表示在南苏丹的残疾人不会有工作机会而且被称为abukarang，即污点。