I mean, oh, I'm tearing up now.

我的意思是，哦，我眼泪上来了。

I am tearing up just thinking about that movie!

一想到那部电影我就泪流满面！

What's he doing tearing up my construction site?

这里是犯罪现场？

Dude, Neal is tearing it up on this dance machine.

尼尔简直是为跳舞机而生的。

Don't be tearing up, 'cause I already know how you are.

不要哭，因为我已经想到你现在的表情了。

A powerful set of jaws were tearing up big chunks of meat.

有力的双颌能撕下大块的肉。

Some dogs dig them, but mostly I think they enjoy tearing them up.

有些狗会刨箱子，但我认为，大多数狗只是喜欢撕咬箱子。

They stand over me, they start cursing and smoking and tearing up seats, y'know.

他们站在我旁边，开始骂骂咧咧，一边抽着烟一边撕扯坐垫。

Intense storms swept through communities in and around Tupelo, tearing up trees and destroying homes.

强风席卷了图珀洛及其周围的社区，刮断了树木，摧毁了房屋。

And it was tearing him up inside to think that Ned would forget it all.

一想到内德会忘记一切，他就心如刀绞。

No, just keep the money. This whole thing's been tearing me up...the nightmares, the guilt.

不，留下钱。整件事要把我撕碎了。噩梦，自责。

You got people in here that have nothing to do with this and they're tearing up stuff.

与此无关的很多人们出现在这里, 而且他们正在撕毁东西。

One common response is the tearing up of the life we spent most of our twenties putting together.

一种常见的反应是彻底打破我们二十几岁时花费大量时间、精力构建的生活。

I was crying, I-I was tearing up his clothes. I couldn't get out of bed all day.

我一直哭 我用他的衣服擦眼泪 我一整天都不能下床。

Dad was already mad at me for tearing up the sod, so I knew I was in for it.

本来老爸已经对我扯掉草皮的事怀恨在心，我知道自己在劫难逃。

Look at the way they go tearing up to New York and Boston to hear operas and see oil paintings.

瞧他们今天跑纽约，明天跑波士顿，去听什么歌剧，看什么油画，那个忙乎戏儿！

It's tearing her up, and that's tearing me up.

她非常伤心 我也因此而心痛。

Start tearing the place up for clues.

开始撕毁这个地方寻找线索。

And you cannot watch this video without tearing up.

你无法不流泪地观看这段视频。

Oh, you're tearing up. Oh, my gosh.

噢 眼泪都出来了 我的天啊。