Her fingers itched to pry it open.

她的手痒，好想打开它。

But by 1984, he was again itching to try something new.

但在1984年，他还是想尝试一下新事物。

The kids at my school are always itching to see a fight.

我们学校的小屁孩儿每时每刻都在盼望着看人打架。

I have an itch to go to Kenting for a visit.

我好想到垦丁去玩一趟。

Don't be surprised if they get the itch to follow their nose by " running" .

要是他们挠着痒痒的鼻子逃跑也就不奇怪了。

Now I always have that itch to go play, right. But I don't.

我每分每秒都手痒的不行，不上场浑身难受。但现在这种感觉已经没有了。

Harry could see him itching to go and examine the television and the video recorder.

哈利看得出来，他特别渴望走过去仔细看看电视机和录像机。

One day we encountered a mounted policeman in the park, a policeman itching to show his authority.

有一天，我们在公园里遇到了一名骑警，他想显摆显摆他的权威。

If you held a harpoon, Mr. Land, wouldn't your hands be itching to put it to work?

兰师傅，您要是手拿鱼又，一定会手痒得难过，要试一下吗？

But if you're itching to apply Vantablack to your latest art project, you may be out of luck.

可如果你急切地想把它用到你最新的艺术作品上，可能就没那么幸运了。

In far-off galaxies, galactic invaders are at work, itching to end life on the planet, as we know it.

在银河系的远处，银河的入侵者在活动，渴望结束地球上的生命，正如我们知道的那样。

They're more likely to say they feel pleasure when they learn new information or an itch to solve a puzzle.

他们更可能会因为获得新的信息或渴望解开一个谜题而感到开心。

I have some lingering itch to be an architect?

我到现在还放不下成为一名建筑师的渴望吗？

What do you guys think about the vaccine? Are you itching to take it?

大家对疫苗有什么看法？ 你是不是很想吃？

Just itching to throw Bligh overboard.

总是想篡权叛变。

Which half are itching to do.

有一半人都希望这么做。

You really think she was itching to start her own firm?

你真的认为她贪心想开一家自己的律所吗？

They itched to visit a famous isthmus and planned a wonderful itinerary.

他们渴望游览一处著名的地峡并计划了一条很棒的路线。

If you're still itching to clean them, make sure you're doing it lightly and carefully.

如果您仍然渴望清洁它们，请确保动作轻柔、小心。

To be honest, I was just itching to get out of the house.

说实话 我只是不想在家里待着。