But by 1984, he was again itching to try something new.

但在1984年，他还是想尝试一下新事物。

The kids at my school are always itching to see a fight.

我们学校的小屁孩儿每时每刻都在盼望着看人打架。

Come on, I've been itching for a hunt.

我也希望能够参与其中。

To be honest, I was just itching to get out of the house.

说实话 我只是不想在家里待着。

But, the cold hardly stopped those itching for fun after the last three years of holiday cheer were stifled by varying degrees of pandemic restrictions.

但是，在过去三年的节日欢乐被不同严重程度的疫情限制所扼杀之后，寒冷几乎无法阻止人们出去玩乐。

While a lot of this sounds too good to be true, the reality is Athens has been itching for  this kind of revitalisation for a while.

虽然很多这听起来好得令人难以置信，但事实上雅典一直渴望这种复兴已有一段时间了。