He's been itching for another inquisition for centuries.

为了这一天 他可是盼了几百年啊。

Come on, I've been itching for a hunt.

我也希望能够参与其中。

But, the cold hardly stopped those itching for fun after the last three years of holiday cheer were stifled by varying degrees of pandemic restrictions.

但是，在过去三年的节日欢乐被不同严重程度的疫情限制所扼杀之后，寒冷几乎无法阻止人们出去玩乐。

While a lot of this sounds too good to be true, the reality is Athens has been itching for  this kind of revitalisation for a while.

虽然很多这听起来好得令人难以置信，但事实上雅典一直渴望这种复兴已有一段时间了。

There are still a solid number of Republicans in the House especially who are itching for that kind of a confrontation and think they will win it, ” he said.

众议院仍有大量共和党人希望进行这种对抗，并认为自己会取得胜利。

But fans itching for more for more Batfleck will still get at least one final film featuring his take on the character, when " The Flash" hits theaters in November 2022.

但渴望了解更多蝙蝠侠故事的粉丝们仍然将看到至少一部以他演绎的该角色为主题的最后一部电影，即 2022 年 11 月《闪电侠》上映时。