Their vote was inconsistent with his self-concept.

他们的投票与他的自我评估发生了矛盾。

But the UNHCR says it is inconsistent with international norms.

但是联合国难民署表示，这与国际规范相悖。

Unfortunately, Plato was inconsistent with women, elsewhere likening them to children.

不幸的是，柏拉图对于女性的观点是不一致的，在其它地方，他把女性比作小孩。

Put simply, the sale of tobacco products is inconsistent with our purpose.

简而言之, 烟草产品销售不符合我们的宗旨。

But the ambassador said the allegations were inconsistent with his record and values.

但这位大使表示，这些指控与他的为人和价值观不符。

The end of that roundabout driving in a manner that was inconsistent with the conditions.

在环形交叉路口的尽头，司机以不符合条件的方式驾驶。

Some experts say the policy is inconsistent with the science of what we know about body weight regulation.

一些专家表示，该政策与我们所了解的体重调节科学不符。

Researchers have known for a while that some aspects of dopamine activity are inconsistent with the prediction-error model.

研究人员早就发现，多巴胺活动的某些方面与预测-误差模型不一致。

Iran's attempts to use terror, intimidation and military force to advance its interests are inconsistent with international norms.

伊朗尝试使用恐怖，恐吓以及军事手段来推动自己的利益，这和国际准则背道而驰。

It was the Carter administration that concluded that building settlements in the occupied territories was inconsistent with international law.

卡特政府得出的结论是，在占领领土修建定居点违反国际法。

On the other hand, rejection occurs when others treat you in a manner that is inconsistent with your self-definition.

另一方面，当其他人以一种与你的自我认知不一致的态度对待你时，他们就是在拒绝你。

Senator Alexander said Trump's action was " inconsistent with the U.S. Constitution that I took an oath to support" .

参议员亚历山大说，特朗普的举动" 违反了我宣誓支持的美国宪法" 。

He thought he was a good public official, but the voters obviously thought otherwise their vote was inconsistent with his self-concept.

他认为自己是一个优秀的公务员，但是选民显然不是这么想的，他们的投票结果和他的自我认知并不一致。

A couple of facts are inconsistent with this theory.

有几个事实与这个理论不一致。

The UN resident coordinator in China is urging countries not to impose travel restrictions that are inconsistent with International Health Regulations.

联合国驻华协调员敦促各国不要实施违反《国际卫生条例》的旅行限制。

Politicians often have public-policy goals, such as maximising employment, that are inconsistent with efficiency.

政治家往往有公共政策目标，例如最大化就业， 这与效率不一致。

They were inconsistent with the original deal, which they said would soon be an empty shell given Iran's fast-forwarding nuclear program.

他们称，伊朗的新立场与最初的协议不一致，考虑到伊朗快速发展的核计划，这个协议很快就会成为一个空壳。

Accordingly, high achievers should not be put into jobs that are inconsistent with their needs.

因此，高效率的雇员应该从事符合自己的需要的工作。

Governments may also have public-policy goals, such as maximising employment levels, which are inconsistent with improved efficiency.

政府也可能有公共政策目标，例如最大化就业水平，这与提高效率不一致。

But the US said earlier this week that this would still be inconsistent with the commitments Kim Jong-un made to Donald Trump.

但是美国在本周早些时候表示金正恩还是违背了对特朗普的承诺。