Wh- are you welling up? -Monica: No.

你热泪盈眶了？-才没有。

You're making fun of me, she said, silver tears welling rapidly in her small, see-through eyes.

你们在取笑我。她说着，眼泪就扑簌簌地从她透明的小眼睛里飞快地落下来。

So, dogs are welling up when they see their owners.

所以，狗在看到它们的主人时会涌出泪水。

And 'welling up' is also used to describe a feeling.

“welling up”也可以用来描述一种感觉。

Very nice, very nice, Kevin. I could feel the tennis ball welling up.

很不错，凯文。我都能感觉到你的热泪盈眶了。

Water welling up and moving under the crust causes it to shift, creating all the various surface features.

液态水向上涌起，或在地壳下流动的过程会引起地壳移动，创造出各种各样的地貌。

At this point, Thompson began welling up and Hara, who reached across to hold her arm, took over the broadcast.

此时，汤普森开始哭泣，哈拉伸出手去握住她的胳膊，并接替了广播报道。

" Oh, I'm so sorry, " said Anne, tears welling into her eyes.

“哦，我很抱歉，”安妮说，眼里涌出了泪水。

I could feel the tennis ball welling up.

我能感觉到那颗网球都快要哭了。

' As I spoke the words, I felt my eyes welling up with tears.

’当我说这些话的时候，我感到我的眼睛里充满了泪水。

When we left the room, I could feel my eyes welling up with tears.

当我们离开房间时，我能感觉到我的眼眶湿润了。

6 but a stream was welling up out of the earth and was watering all the surface of the ground

6 有从地下涌出的水浸润所有地面。

Imagine you're watching a really sad film, and you get to that really sad section, and you feel yourself welling up.

想象一下，你正在看一部非常哀伤的电影，当你看到非常悲伤的那部分情节时，你感觉自己在流泪。

" It's been a hell of a year" she said briefly squeezing Carl's hand, tears welling now.

“这一年真是地狱般的一年”，她短暂地握着卡尔的手说道，现在泪水夺眶而出。

A strange panic was welling inside me, and I think he felt it because he squeezed my fingers.

一种奇怪的恐慌在我心中涌现，我想他感觉到了， 因为他捏了捏我的手指。

He clattered down the rough steps hewn in the chalk of the Gap, gasping; indignation welling through his excitement.

他喘息着走下峡谷白垩岩凿出的粗糙台阶。 他的兴奋中涌出义愤。

He felt the hot tears welling up behind his eyelids as he recalled the words and Linda's voice as she repeated them.

他回忆起了那歌词和琳妲背诵时的声音，眼帘后不禁涌出了热泪。

Harry gazed at the Pensieve, curiosity welling inside him . . . what was it that Snape was so keen to hide from Harry?

哈利注视着冥想盆，心中涌起一阵阵好奇斯内普这样小心瞒着哈利的到底是什么呢？

Yes. I find my heart is now rising and falling like waves, all sorts of feelings welling up in my heart.

是的。我感到自己此刻已是心潮跌起，百感交集。

Like, tears started welling up as I'm running in and like, the—the emotions just completely overcome me as I cross the finish line.

就像，当我跑进去时，泪水开始涌出，当我冲过终点线时，情绪完全征服了我。