Good-bye, he answered, raising his broad sombrero, and bending over her little hand.

再见。他一面回答，一面举其他那顶墨西哥式的阔檐帽，低下头去吻了一下她的小手。

But I think this one fits me Well. Why don't you try on the sombrero in black?

可是我觉得这项更适合我。你为什么不试试那顶黑色的阔边帽？

It's not like, it's not as big as Mexican sombrero but it's smaller and a small poncho.

不是墨西哥的那种大阔边帽，比那个要小一些，男生还要穿庞乔斗篷。

Oh, not a problem.If anything goes down, we just put Koothrappali in the driver's seat and slap a sombrero on his head.

别担心啦，如果发生什么事，我们就让库萨帕里坐到驾驶座上，再给他弄顶墨西哥草帽戴上。

It's the same thing but the " C" Wears a sombrero.

都是脆谷乐 只是包装盒印有墨西哥帽。

On horseback he wore a flat-crowned Mexican sombrero.

在马背上，他戴着一顶平顶墨西哥宽边帽。

Richard draws a little devil for the bag and a guy in a sombrero.

理查德为包画了一个小恶魔和一个戴着阔边帽的男人。

She had on a big sombrero, she was sitting on a plastic burro.

她戴着一顶大宽边帽 骑在塑料驴子上。

You don't look Mexican." And I get so apologetic, I'm like, " Oh, I'm so sorry, I forgot my sombrero.

你看起来不像墨西哥人。”我很抱歉，我想，“哦，我很抱歉，我忘了带我的宽边帽。

For those who still think Qatar did something wrong, they certainly were not the first because Mexico also made Pele wear a sombrero when Brazil lifted the cup in 1970.

对于那些仍然认为卡塔尔做错了什么的人来说，他们当然不是第一个这么做的，因为 1970 年巴西举起世界杯时，墨西哥也让贝利戴上了宽边帽。

On the back of his head was a white sombrero and what looked like a woven silver cord hanging loosely down his shirt, the ends not fastened.

他的脑后戴着一顶白色的阔边帽，一根看起来像编织银绳的东西松散地垂在他的衬衫上，两端没有系紧。

Sombreros and red shirts and plumed Indians were rarely to be seen; but there were silk hats and black coats everywhere worn by a multitude of nervously active, gentlemanly–looking men.

如今，在旧金山再也看不见那些头戴宽边大毡帽的西班牙人了，再也看不见爱穿红衬衫的淘金者了，再也看不见带着羽毛装饰的印第安人了。

There was a dirty sombrero on the back of his head and the leather chin strap hung loose in two strands down the front of a stitched shirt that smelled of sweat.

他的后脑勺上戴着一顶脏兮兮的草帽，皮革下巴带松松垮垮地垂在一件散发着汗味的缝合衬衫前面。

They turn around and see a man. He is dressed in black. He has a black mask and a black sombrero. It is Zorro! " Good evening! My name is Zorro! " says the masked man.

他们转身看到了一个人，他身穿黑衣，脸戴黑色面具，头戴黑色宽边帽。此人正是佐罗！“晚上好！我是佐罗！”面具男说。

Full of water, the can was too heavy for us to move, and Luke refused to take out his leg, even for a minute. I fetched a straw sombrero Grandma had given us in Arizona.

装满水的垃圾箱太重了，我们搬不动，而卢克拒绝把腿从里面拿出来，哪怕一分钟也不肯。我拿来一顶奶奶在亚利桑那州送给我们的宽边草帽。