The tech industry employs 10% more staff today than in January 2020, according to the Computing Technology Industry Association (CompTIA).

根据计算技术行业协会 (CompTIA) 的数据，如今科技行业的员工人数比 2020 年 1 月多 10%。

Already 59% of tech professionals work outside the tech sector, reckons CompTIA. On the whole, demand for highly paid white-collar personnel is as hot as ever.

据 CompTIA 估计，已经有 59% 的技术专业人士在技术部门以外工作。整体来看，高薪白领人才需求一如既往的火爆。