Hey, come on, travers.You can take him.Go for the soft underbelly!

嘿 好了 Travers 你搞不定他的 试试他软软的小肚子！

But by standing on its hind legs, the bear would reveal a vulnerable spot, its soft underbelly.

不过在用后腿站立时，短面熊会暴露出薄弱环节，它柔软的下腹。

So with Texas they see the soft underbelly being the far political right, the Tea Party and they use tea party language.

因此，在德克萨斯州，他们知道右派民粹主义茶叶党是软肋，所以以茶叶党的语气发言。

A lot of them had been knocked upside down by the waves and you could see their soft underbelly.

他们中的很多人都被海浪冲得翻了个底朝天，你可以看到他们的软肋。

Gallipoli in World War One, which was replicated in the Norwegian, North African and the soft underbelly of Europe campaigns during the World War Two.

一战期间的加里波利之战，这在挪威和北非被重演；二战期间对欧洲“软肋”南欧采取的行动。

The lion was unable to take advantage of that soft underbelly, and all he can do is clamp those huge jaws on the back of the bear.

拟狮没有办法攻击到对手柔软的下腹，它能做到的只是将巨口钳在短面熊的背部。