Britain wants to focus on the countries of origin, on fighting people smuggling from places like Libya.

英国希望更关注其来源国，打击那些从利比亚等国走私人口的人。

And often their preferred solution is to try to go home when the situation in the country of origin has changed.

而且，在祖国的情况有变化后，他们往往愿意选择回家。

But if it's illegal, then it should go back to the country of origin.

但如果是非法的，那么就应该退回原籍国。

Barrels of meat supplied to the army were stamped " EA-US" , identifying the company EA and the country of origin US.

送到军队的肉桶上面都印有EA-US标志，EA代表公司名，US代表原产国。

But the boat journey is just one stage of a vast network of people trafficking that starts in the country of origin.

但乘船旅行只是庞大人口走私网络从出发国家经历的其中一个阶段。

And so that looks like maybe a nice blueprint for a number of these cases, of trying to either return objects or get collections back into the hands of the country of origin.

因此，对于许多此类案例来说，这看起来可能是一个很好的蓝图，试图归还物品或将藏品交回原产国手中。

If a museum or a private collector on Fifth Avenue has a 3,000-year-old treasure that is found to have been looted or otherwise stolen — the country of origin may not even exist anymore.

如果第五大道上的博物馆或私人收藏家拥有一件拥有 3,000 年历史的宝藏，但被发现被抢劫或以其他方式被盗，那么原产国可能已经不复存在。

Although the museum announced on Saturday that some of the missing artifacts had been recovered, it has aroused doubts among the public as well as the countries of origin regarding its capability to protect these precious items.

尽管博物馆周六宣布部分丢失的文物已经找到，但这引起了公众和原产国对其保护这些珍贵文物能力的质疑。